Africa (Version Française)

África (Versão Francesa)

Africa (Version Française)

Yai!
Yai!
Uma história africana
Une histoire africaine
Yai! Beats por emzo
Yai! Beats by emzo
Yemi Alade
Yemi Alade
Hmm hmmm
Hmm hmmm

Minhas mãos africanas vão te amar, yeah
Mes mains africaines vont t'aimer, yeah
Meus lábios africanos vão te beijar, yeah
Mes lèvres africaines vont t'embrasser, yeah
Meus quadris africanos vão se mexer assim, yeah
Mes hanches africaines vont bouger comme ça, yeah
Minhas pernas africanas vão correr até você aah
Mes jambes africaines vont courir vers toi aah

Se você vier aqui para fazer break dance
Que tu viennes ici faire du break dance
Ou aqui para fazer planos
Ou bien ici pour faire des plans
Se você vier aqui para fazer negócios
Que tu viennes ici faire des affaires
Nós somos a pátria mais rica
Nous sommes la patrie la plus riche

Você vem aqui para mexer sua cintura ooo
Tu viens ici pour bouger tes reins ooo
Ou encontrar paz ooo
Ou trouver la paix ooo
Há de tudo oooo
Y'en a de tout oooo
Nós somos a pátria mais rica
Nous sommes la patrie la plus riche

Não importa para onde você vá, Londres, EUA
Peu importe où tu vas, London, USA
Nada substitui a África, nenhum lugar como em casa
Rien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi
Não importa para onde você vá, Nova York, Chicago
Peu importe où tu vas, New York, Chicago
Nada substitui a África, nenhum lugar como em casa
Rien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi

Vá devagar (eh eh eh)
Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplauda (eh eh eh)
Applaudi (eh eh eh)
Você é bem-vindo (eh eh eh)
Tu es le bienvenu (eh eh eh)
Como vai? (eh eh eh)
Comment tu vas? (eh eh eh)

Vá devagar (eh eh eh)
Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplauda (eh eh eh)
Applaudi (eh eh eh)
Você é bem-vindo (eh eh eh)
Tu es le bienvenu (eh eh eh)
Como vai? (eh eh eh)
Comment tu vas? (eh eh eh)

É meu coração africano que quer te amar, yeahh
C'est mon coeur africain qui veut t'aimer, yeahh
Meus braços africanos vão te abraçar, yeah
Mes bras africains vont te serrer, yeah
Meus ouvidos africanos vão te ouvir, yeeah
Mes oreilles africaines vont t'écouter, yeeah
Minhas pernas africanas vão correr até você aaah
Mes jambes africaines vont courir vers toi aaah

Se você vier aqui para fazer break dance
Que tu viennes ici faire du break dance
Ou aqui para fazer planos
Ou bien ici pour faire des plans
Se você vier aqui para fazer negócios
Que tu viennes ici faire des affaires
Nós somos a pátria mais rica
Nous sommes la patrie la plus riche

Você vem aqui para mexer sua cintura ooo
Tu viens ici pour bouger tes reins ooo
Ou encontrar paz ooo
Ou trouver la paix ooo
Há de tudo oooo
Y'en a de tout oooo
Nós somos a pátria mais rica
Nous sommes la patrie la plus riche

Não importa para onde você vá, Londres, EUA
Peu importe où tu vas, London, USA
Nada substitui a África, nenhum lugar como em casa
Rien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi
Não importa para onde você vá, Nova York, Chicago
Peu importe où tu vas, New York, Chicago
Nada substitui a África, nenhum lugar como em casa
Rien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi

Vá devagar (eh eh eh)
Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplauda (eh eh eh)
Applaudi (eh eh eh)
Você é bem-vindo (eh eh eh)
Tu es le bienvenu (eh eh eh)
Como vai? (eh eh eh)
Comment tu vas? (eh eh eh)

Vá devagar (eh eh eh)
Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplauda (eh eh eh)
Applaudi (eh eh eh)
Você é bem-vindo (eh eh eh)
Tu es le bienvenu (eh eh eh)
Como vai? (eh eh eh)
Comment tu vas? (eh eh eh)

O soldado vem, soldado vai
Le soldat vient, soldat part
Em casa é em casa
Chez toi c'est chez toi
Insustentável
Irreplaceable

Não importa para onde você vá, Londres, EUA
Peu importe où tu vas, London, USA
Nada substitui a África, nenhum lugar como em casa
Rien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi
Não importa para onde você vá, Nova York, Chicago
Peu importe où tu vas, New York, Chicago
Nada substitui a África, nenhum lugar como em casa
Rien ne remplace Africa, nulle part comme chez soi

Vá devagar (eh eh eh)
Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplauda (eh eh eh)
Applaudi (eh eh eh)
Você é bem-vindo (eh eh eh)
Tu es le bienvenu (eh eh eh)
Como vai? (eh eh eh)
Comment tu vas? (eh eh eh)

Vá devagar (eh eh eh)
Allez vas-y doucement (eh eh eh)
Aplauda (eh eh eh)
Applaudi (eh eh eh)
Você é bem-vindo (eh eh eh)
Tu es le bienvenu (eh eh eh)
Como vai? (eh eh eh)
Comment tu vas? (eh eh eh)