No Es Igual

Não é o mesmo

No Es Igual

Vale a pena reconhecer q amino
No esta de mas reconocer q ami
Como uma criança que estava faltando alguma coisa .............
De niño nada me faltaba.............
Com pobres q tinha 24 anos quando eu acordei um pequeno presente
Con lo pobre q era un 24 al despertarme un regalito
Ao meu lado estava ....
A mi lado estaba....
Eu nunca precisei de um estrena
Nunca me faltaba un estren
Q Não bilhete de um dia e nunca me deu
Ni un billete q al día me daban y nunca
Pare de comer mentindo se eu disser q t fome duradoura
Deje de comer mentiría si t digo q hambre aguantaba

Mas nem todo mundo é igual, eu sei
Pero para todo el mundo no es igual,yo lo se
Há muitos que choram e vire
Hay muchos que les toca llorar y
Xq sofrimento não tem nada
Sufren xq no tienen nada
Mas nem todo mundo é igual, eu sei
Pero para todo el mundo no es igual,yo lo se
Há muitos que choram e vire
Hay muchos que les toca llorar y
Xq sofrimento não tem nada
Sufren xq no tienen nada

Qualquer dia do ano no destino ao vivo do q xq
Un día cualquiera del año en q vivimos xq causa del destino
A vida nos preparar e tomou um ente querido
La vida nos lo arrebato y se llevo a un ser querido
E então é quando você quer matar a ausência
Y entonces es ahí cuando la ausencia quiere matar
Há sorriso q muitas e divirta-se! O Natal chegou xq são felizes
Hay muchos q sonríen y disfrutan! son felices xq llego navidad

Mas nem todo mundo é igual, eu sei
Pero para todo el mundo no es igual,yo lo se
Há muitos que choram e vire
Hay muchos que les toca llorar y
Xq sofrimento não tem nada
Sufren xq no tienen nada
Mas nem todo mundo é igual, eu sei
Pero para todo el mundo no es igual,yo lo se
Há muitos que choram e vire
Hay muchos que les toca llorar y
Xq sofrimento não tem nada
Sufren xq no tienen nada

Numa determinada fase da minha vida eu cometi um erro e paguei caro
En cierta etapa de mi vida cometí un error y caro lo pagué
Eu estou preso em 4 paredes perderam tudo e tudo falhará
Estoy encerrado en 4 paredes todo lo perdí y a todos le falle
E minha mãe está sofrendo porque eu não estou vendo os meus filhos ou jogar e crescer e agora
Y mi madre es sufriendo,y a mis hijos no estoy viendo ni jugar,ni crecer y ahora
Sinto muito, mas que .........
Me arrepiento pero ya para que.........

Esta canção mais do que ter um conteúdo romatico
Esta cancion mas que tener un contenido romatico
O que se propõe a despertar sua consciência
Lo que pretende despertar en tu conciencia
Não é para todos .... os feriados são os mesmos
Que no para todo el mundo las navidades son....iguales

Mas nem todo mundo é igual, eu sei
Pero para todo el mundo no es igual,yo lo se
Há muitos que choram e vire
Hay muchos que les toca llorar y
Xq sofrimento não tem nada
Sufren xq no tienen nada
Mas nem todo mundo é igual, eu sei
Pero para todo el mundo no es igual,yo lo se
Há muitos que choram e vire
Hay muchos que les toca llorar y
Xq sofrimento não tem nada ........
Sufren xq no tienen nada........
Malcriao 'este é o meu presente de Natal
Malcriao' este es mi regalito de navidad
Para: todos aqueles q são privados de sua liberdade,
Para:todos aquellos q se encuentran privados de su libertad,
O q não tem nada, o aucensia q sinto de um ente querido
Los q no tienen nada,los q sienten la aucensia de un ser querido
E q são detidos em um hospital.
Y los q se encuentran recluidos en un hospital.
Em nome de: Yelsid mamãe!!
De parte de:yelsid!!!!!!!mami!!!!!
É, Kika, a potência do som
Cabe,kika,the power of the sound
A voz da rua
La voz de la calle
Cidade latino em breve e melhor neste
Latin town coming soon y mejor en esto
Pipe, ea pona planícies
Pipe,pona y de la vega
Com amor neste Natal
Con mucho cariño en esta navidad