Gifts And Curses

Dádivas e Maldições

Gifts And Curses

Mary faz parte das palavras de uma canção.
Mary belongs to the words of a song.
Eu tento ser forte por ela, tento não estar errado por ela.
I try to be strong for her, try not to be wrong for her.
Mas ela não irá esperar por mim, nunca mais, nunca mais...
But she will not wait for me, anymore, anymore.
Por quê que eu disse todas aquelas coisas antes? Eu tinha certeza...
Why did I say all those things before? I was sure.

(Ela é a única), mas eu tenho um propósito,
(She is the one), but I have a purpose,
(Ela é a única), e eu tenho que lutar por isso,
(she is the one), and I have to fight this,
(Ela é a única), o vilão eu não posso nocautear.
(she is the one), a villian I can't knock down.

Eu vejo seu rosto a cada soco que eu levo,
I see your face with every punch I take,
E cada osso que eu quebro, isso tudo é por você.
and every bone I break, it's all for you.
E minhas piores dores são palavras que eu não posso dizer,
And my worst pains are words I cannot say,
Eu continuarei sempre lutando por você.
still I will always fight on for you.

Mary está viva no brilhante céu de Nova Iorque,
Mary's alive in the bright New York sky,
As luzes da cidade brilham por ela, acima delas eu choro por ela.
the city lights shine for her, above them I cry for her.
Tudo está pequeno aqui no chão, aqui em baixo...
Everything's small on the ground below, down below.
Então, caso eu caisse, para onde eu iria, será que ela saberia?
What if I fall, then where would I go, would she know?

(Ela é a única), tudo o que eu queria,
(She is the one), all that I wanted,
(Ela é a única), e eu serei assombrado,
(she is the one), and I will be haunted,
(Ela é a única), essa dádiva é minha maldição de agora em diante.
(she is the one), this gift is my curse for now.

Eu vejo seu rosto a cada soco que eu levo,
I see your face with every punch I take,
E cada osso que eu quebro, isso tudo é por você.
and every bone I break, it's all for you.
E minhas piores dores são palavras que eu não posso dizer,
And my worst pains are words I cannot say,
Eu continuarei sempre lutando por você. Lutando por você...
Still I will always fight on for you. Fight on for you ...