Hammer Of Night

Hammer Of Noite

Hammer Of Night

Como o martelo da noite caiu
As the hammer of night fell
Desci o morro
I went down the hill
Onde a floresta derrubada
Where the forest cleared
Para vê-lo tocar na neve
To see it touch the snow
Como um barril
Like a barrel

Esforcei-me para ver a forma
I strained to see the shape
É gemi, mas não seria visto
It moaned but would not be seen
Quando a luz se foi
When the light was gone
Fui até onde ele tinha atingido
I went to where it had struck
Um poço de gelo tinha afundado
A pit of ice had sunken
Footholds suavizadas das paredes
Footholds smoothed from the walls

Um buraco virada para cima
A hole aimed up
Como um aluno negro
Like a black pupil
Muito profundo para ver
Too deep to see
Com azul ondulado paredes
With blue rippled walls
O ar deslizou
The air slid down

Quando o martelo de noite caiu
Where the hammer of night fell
Acendi um fogo
I lit a fire
E sentiu a neve pó
And felt the dusting snow

Ao meu lado os flocos deslizou em
Beside me the flakes slid in
Adormeci
I fell asleep

No poço de gelo
By the pit of ice
Logo eu estava subindo degraus em um jardim
Soon I was climbing steps in a garden
Com o cheiro de lama molhada
With the smell of wet mud
Rumo a um touro sem olhos
Toward a bull with no eyes