I've Been Thinking Too Hard

Eu Tenho Pensado Demais

I've Been Thinking Too Hard

Podemos fazer todo tipo de coisas físicas
We can do all kinds of physical things
Tentando encontrar aquela paz que o mundo está buscando
Trying to find that peace that the world is seeking
Mas ainda será uma ilusão, porque tudo o que é evasivo é transitório
But it will still be elusive, because everything that is elusive is transitory
E a única coisa que não é transitória no homem é a própria alma
And the only thing that is not transitory in man is his own soul

Eu tento ver entre as linhas
I try to see between the lines
Tento não manter o espírito confinado
Try not to keep the spirit confined
Deixe-o sentir a luz do Sol
Let it feel sunshine
Acontece que o Sol se foi e não sei o que está acontecendo aqui
It turns out the sun's gone and I don't know what is going on here

Fiquei preso em mente
I have been trapped in mind
Minha própria mente, não posso encontrar escapatória
My own mind, no escape I can find
Você sabe que eu não posso deixar pra lá
You know I can't let go
(Sim, ooh)
(Yeah, ooh)

Eu, eu tenho pensado muito
I, I've been thinking to hard
Fiquei perdido desde o início
I was lost from the start
Esse é um ótimo modo de ser
That's a great to-be mood
Eu, eu tenho pensado muito
I, I've been thinking to hard
É uma parte perigosa em que estive (sim)
It's a dangerous part that I've been to (yeah)

Eu já não sei o que é certo
I, I don't know what's right anymore
O mar "voou" e a chuva caiu
The sea flighted and the rain poured
Estou condicionado a sobreviver
I'm conditioned to survive
Só preciso estar vivo
Just I need to be alive
Tenho intuição do meu lado
I've got intuition on my side
Apenas para aliviar essa mente paranoica
Just to ease that paranoid mind
Eu chorei lágrimas ao redor do oceano
I've cried tears ocean-wide
Apenas para aliviar essa dor dentro (ohh, sim)
Just to ease that pain inside (ohh, yeah)

Eu, pensei muito demais
I, I've been thinking too hard
Fiquei perdido desde o início
I was lost from the start
Esse é um ótimo modo de ser
That's a great to-be mood
Eu, pensei muito demais
I, I've been thinking too hard
É uma parte perigosa em que estive (sim)
It's a dangerous part that I've been to (yeah)

Agora, você vê se quer viver
Now, you see if you want to live
De uma forma que sempre está dizendo: Acho que a vida é nojenta
In a way that always is saying: I think that life is disgusting
Supondo que você queira negar ser
Supposing you want to deny being
Ou que uh, pessoas que um, como a música são um monte de idiotas
Or that uh, people who um, like music are a bunch of idiots
Quem se senta ao redor e sai das mentes ouvindo muitos ruídos complicados
Who sit around and go out of there minds listening to a lot of complicated noises
Veja que há sempre um jeito de falar sobre algo para fazer parecer terrível
See there's always a way to go about taking about something to make it sound terrible
Igualmente há uma maneira de falar sobre algo para fazer parecer ótimo
Equally there is a way of talking about something to make it sound great
Agora, o que você quer fazer?
Now what do you want to do?
Você quer viver sua vida desse jeito
Do you want to live your life in such a way
Que você está sempre dizendo: Hmm, hum, sim
That you're always saying to it: Hmm, hmm, yeah
Você quer- é uma boa maneira de conduzir as coisas?
You want to- is that a good way to conduct things?
Ou você quer viver sua vida de uma maneira em que você, você, você diz: Vamos, vamos?
Or do you want to live your life in a way that you, you, you say: C'mon, let's go!
Entende? Vamos, vamos, vamos, vamos balançar a coisa
You see? Let's, let's, let's, let's swing the thing