DVD (Difference Versus Difference)

DVD (Diferença Versus Diferença)

DVD (Difference Versus Difference)

Isso é tão complicado, o que eu devo fazer?
참 복잡해 내가 이런 걸 어떡해
cham bokjapae naega ireon geol eotteokae
Você ainda não entendeu? As garotas sempre lembram de tudo
날 이해해 여잔 다른 걸 기억해
nal ihaehae yeojan dareun geol gieokae
Hoje a noite eu vou ligar para você
오늘밤도 너와 통화를 하지만
oneulbamdo neowa tonghwareul hajiman
Dessa vez, ao invés de confiar nas suas palavras eu vou confiar na minha intuição
니 말보단 지금 내 촉을 믿을게
ni malbodan jigeum nae chogeul mideulge

Você está com sono? Não, isso é muito chato
졸린 게 맞니? 지겨운 게 아니라
jollin ge manni? jigyeoun ge anira
Você está muito ocupado? Não, que irritante!
할 일이 많니? 귀찮은 게 아니라
hal iri manni? gwichaneun ge anira
Pare de fazer isso, é muito ruim, ruim, ruim
그러지 좀 마 bad, bad, bad
geureoji jom ma bad, bad, bad
Não fique me dando desculpas, tek-tek-tek
핑계대지마 tek-tek-tek
pinggyedaejima tek-tek-tek
O que eu digo não é nada incomum, não, não, não, não
이상한 게 아냐 no, no, no, no
isanghan ge anya no, no, no, no

Deixe isso um pouco mais fácil para nós
조금만 쉽게 다가와
jogeumman swipge dagawa
Não peça demais de mim
많은 걸 바라지 않아
maneun geol baraji ana
Eu sei que em um país como esse
모든 게 어렵단 걸 알고 있어
modeun ge eoryeopdan geol algo isseo
Tudo acaba sendo difícil
이런 나라서
ireon naraseo

Eu quero sentir algo muito diferente
뭔가 달라 너무나
mwon-ga dalla neomuna
E eu sei que isso é diferente
다르단 걸 잘 알아
dareudan geol jal ara
DVDVD, ainda é pouco
DVDVD 그래도 조금만
DVDVD geuraedo jogeumman
Eu não sei muito sobre isso
몰라 너무나
molla neomuna
Há tantas coisas que eu não sei
모르는 게 넘 많아
moreuneun ge neom mana
DVDVD, eu gosto de você
DVDVD 그래도 니가 좋아
DVDVD geuraedo niga joa

DVD, DVD
DVD DVD
DVD DVD
Eu gosto de você, mesmo que seja diferente
달라도 니가 좋아
dallado niga joa
DVD DVD
DVD DVD
DVD DVD
Eu gosto de você, mesmo que seja diferente
달라도 니가 좋아
dallado niga joa

Por que você está tão ansioso?
왜 이렇게 불안하지
wae ireoke buranhaji
Eu sou assim, você deveria estar aliviado
난 이런데 넌 왜 안심하지
nan ireonde neon wae ansimhaji
Estou tão cansada, envergonhada
피곤해서 사괄하고
pigonhaeseo sagwalhago
Estou com raiva de você
그런 너에게 난 화가 나고
geureon neoege nan hwaga nago
Sim querido, sim querido
Yes dear, yes dear
Yes dear, yes dear
Tá bom, tá bom, pare com isso
알았어 알겠어 좀 그만해
arasseo algesseo jom geumanhae
Esse problema é ruim, ruim, ruim
그게 문제야 bad, bad, bad
geuge munjeya bad, bad, bad
Você não conhece meu coração, por que? Por que? Por que?
내 맘을 몰라줘 왜왜왜
nae mameul mollajwo waewaewae

Ao invés de eu ficar pensando em como estou de mau humor
무드에 약해 생각 하는 것보단
mudeue yakae saenggak haneun geotbodan
Sem indiferença, sem sinceridade alguma
무관심 안돼 성의 없는 것 말야
mugwansim andwae seong-ui eomneun geot marya
Eu quero ser compreendida, e eu vou ter isso, ter, ter
이해받는 걸 get, get, get
ihaebanneun geol get, get, get
Eu odeio ter que aliviar a sua dor
위로하는 걸 해해해
wirohaneun geol haehaehae
Mostre sua sinceridade, mostre você, você, você
성의를 보여줘 너너너너
seong-uireul boyeojwo neoneoneoneo

Deixe isso um pouco mais fácil para nós
조금만 쉽게 다가와
jogeumman swipge dagawa
Não peça demais de mim
많은 걸 바라지 않아
maneun geol baraji ana
Eu sei que em um país como esse
모든 게 어렵단 걸 알고 있어
modeun ge eoryeopdan geol algo isseo
Tudo acaba sendo difícil
이런 나라서
ireon naraseo

Eu quero sentir algo muito diferente
뭔가 달라 너무나
mwon-ga dalla neomuna
E eu sei que isso é diferente
다르단 걸 잘 알아
dareudan geol jal ara
DVDVD, ainda é pouco
DVDVD 그래도 조금만
DVDVD geuraedo jogeumman
Eu não sei muito sobre isso
몰라 너무나
molla neomuna
Há tantas coisas que eu não sei
모르는 게 넘 많아
moreuneun ge neom mana
DVDVD, eu gosto de você
DVDVD 그래도 니가 좋아
DVDVD geuraedo niga joa

Eu sabia, mas fingi que não
알아도 모르는 척 한 걸 아니
arado moreuneun cheok han geol ani
(Necessito, necessito, necessito)
(Need, need, need)
(Need, need, need)
Pois você ainda não sabe
왜 넌 모르니
wae neon moreuni
Nós somos como DVD
We are like DVD
We are like DVD
Eu não sei, mas eu não fingi que sabia
몰라도 아는 척을 한 건 아니니
mollado aneun cheogeul han geon anini
(Necessito, necessito, necessito)
(Need, need, need)
(Need, need, need)
Oh! Você pode fazer isso, tipo eu
Oh! You can do it like me
Oh! You can do it like me

Eu quero sentir algo muito diferente
뭔가 달라 너무나
mwon-ga dalla neomuna
E eu sei que isso é diferente
다르단 걸 잘 알아
dareudan geol jal ara
DVDVD, ainda é pouco
DVDVD 그래도 조금만
DVDVD geuraedo jogeumman
Eu não sei muito sobre isso
몰라 너무나
molla neomuna
Há tantas coisas que eu não sei
모르는 게 넘 많아
moreuneun ge neom mana
DVDVD, eu gosto de você
DVDVD 그래도 니가 좋아
DVDVD geuraedo niga joa

DVD DVD
DVD DVD
DVD DVD
Eu gosto de você, mesmo que seja diferente
달라도 니가 좋아
dallado niga joa
DVD DVD
DVD DVD
DVD DVD
Eu gosto de você, mesmo que seja diferente
달라도 니가 좋아
dallado niga joa