Tu Es Beau
Yelle
Você é Bonito
Tu Es Beau
Você realmente quer uma resposta
Veux tu vraiment une reponse
Eu não sei em qual tom
je ne sais pas sur quel ton
Eu devo te dizer que você é fofo
je dois te dire que t'es choux
Mas não é meu estilo de menino
mais pas mon style de garcon
E mesmo assim, porcaria, eu sabia
et pourtant mince je savais
Que quando você me abordou
que quand tu m'as accoste
Eu não ia satisfazer
je n'allais pas satisfaire
Seu desejo de f*der
ton envie de me baiser
Você é bonito, mas como você é feio
tu es beau mais qu'est ce que t'es laid
O seu sorriso falso se lê nos teus lábios
ton sourire faux se lit sur tes levres
Eu vejo que você não está à vontade
je vois bien que tu es mal a l'aise
Você não tem confiança na tua posição ruim na sua cadeira
tu n'es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
Cada vez você tenta uma técnica diferente
a tour de role tu tentes chaque technique
O humor, a auto-crítica, que fofo
l'humour, l'autoderision, comme c'est mignon
Você não está convencido mas você quer tanto minha plastica
tu n'ai pas convaincu mais tu veux tellement ma plastique
Eu não sei o que te dizer que não seja que você não é nada de mais
je ne sais pas quoi te dire sinon que tu n'es pas fantastique
Você é bonito, mas como você é feio
tu es beau mais qu'est ce que t'es laid
O seu sorriso falso se lê nos teus lábios
ton sourire faux se lit sur tes levres
Eu vejo que você não está à vontade
je vois bien que tu es mal a l'aise
Você não tem confiança na tua posição ruim na sua cadeira
tu n'es pas sur de ta position mal assis sur ta chaise
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Yelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: