Que Día Es Hoy

Que dia é hoje

Que Día Es Hoy

Já várias vezes minha vida eu queria mudar
Ya varias veces mi vida quise cambiar
De mil maneiras eu tentei e não pude
De mil maneras lo intenté y no lo logré
Esta é a minha essência e eu nunca poderia evitá-lo
Esta es mi esencia y nunca lo pude evitar
Eu sou mulherengo e parrandero, eu sei
Soy mujeriego y parrandero, ya lo sé

No amor eles nunca poderiam me domar
En el amor nunca me pudieron domar
Se eles me pegassem, como eu poderia deixar ir?
Si me agarraron, como pude me solté
Eu tenho outro que poderia substituir
Conseguí a otra que pudiera reemplazar
Tantos abraços e carícias na minha pele
Tantos abrazos y caricias en mi piel

Que dia é hoje? Onde estou?
¿Qué día es hoy?, ¿dónde me encuentro?
Com quem eu estou?, Lembrei
¿Con quién estoy?, ya me acordé
Estou bêbado desde sexta-feira
Estoy borracho desde el viernes
E eu acho que é segunda e estou bem
Y creo que es lunes y estoy bien

Para onde vou o que mais amo?
Dónde andará lo que más quiero
Ela está furiosa porque ontem
Está furiosa porque ayer
Eu prometi a ele que estava correndo
Le prometí que iba corriendo
Mas eu não consegui chegar lá, fiquei bêbado
Pero no pude llegar, me emborraché

Eu sei que Deus nunca poderia estar errado
Yo sé que Dios nunca se pudo equivocar
Eu sou assim e vou morrer
Yo soy así y así mismito moriré
Há algo claro, eu não venho a ninguém para remover
Hay algo claro, a nadie le vengo a quitar
Porque eu trabalho e tenho que gastar também
Porque trabajo y tengo pa' gastar también

Que dia é hoje? Com quem eu estou?
¿Qué día es hoy?, ¿con quién estoy?
Diga a ela onde vou
Díganle a ella, a donde voy
Mas algo sim, me repita
Pero algo si, que me repita
Cem vezes essa música
Una cien veces esta canción

Que dia é hoje? Onde estou?
¿Qué día es hoy?, ¿dónde me encuentro?
Com quem eu estou?, Lembrei
¿Con quién estoy?, ya me acordé
Estou bêbado desde sexta-feira
Estoy borracho desde el viernes
E eu acho que é segunda e estou bem
Y creo que es lunes y estoy bien

Para onde vou o que mais amo?
Dónde andará lo que más quiero
Ela está furiosa porque ontem
Está furiosa porque ayer
Eu prometi a ele que estava correndo
Le prometí que iba corriendo
Mas eu não consegui chegar lá, fiquei bêbado
Pero no pude llegar, me emborraché