Las Cuatro de La Mañana

Os quatro da manhã

Las Cuatro de La Mañana

Já são quatro da manhã
Ya son las cuatro de la mañana
E eu não consigo parar de beber
Y yo no paro de tomarles trago
E o barman que me acompanha
Y el cantinero que me acompaña
Não se preocupe amanhã eu vou te pagar
No se preocupe mañana le pago

Eu não estou bebendo por um ingrato
No estoy bebiendo por una ingrata
Nem por problemas, nem por um despeito
Ni por problemas, ni por un despecho
Eu bebo porque eu sinto que
Yo tomo porque me da la gana
Pa 'esse trabalho e eu não estou pedindo
Pa' eso trabajo y no le ando pidiendo

Cidade da orelha não se preocupe
Oído pueblo no se preocupen
Se você vê um pobre homem gastar dinheiro
Si ven a un pobre gastando plata
Se eu trabalho é ter um bom tempo
Si yo trabajo es pa' pasarla bueno
E minha esposa não falta nada
Y a mi mujer no le falta nada

Ele não olhava para mim há muito tempo
Hacía tiempo no me miraba
Eu fiquei bêbado até minha gravata
Emborrachao' hasta la corbata
Esta é a vida que eu mereço
Esta es la vida que me merezco
Hoje eu acordo e nada importa
Hoy me amanezco y no importa nada

Sirva mais bebida como barman
Sirva más trago pues cantinero
Vou esquecer alguns amores
Voy a olvidarme de unos amores
Que no meu caminho eu tinha algumas boas
Que en mi camino tuve unos buenos
Alguns ruins e outros piores
Algunos malos y otros peores

De amigos, não vamos falar
De los amigos, mejor no hablemos
Bem, eu nunca espero nada de ninguém
Pues nunca espero nada de nadie
Quem me ama também quer
Al que me quiera también lo quiero
Bem, para mim, eles são todos iguais
Pues para mí todos son iguales

Cidade da orelha não se preocupe
Oído pueblo no se preocupen
Se você vê um pobre homem gastar dinheiro
Si ven a un pobre gastando plata
Se eu trabalho é passar
Si yo trabajo es pa' pasar bueno
E minha esposa não falta nada
Y a mi mujer no le falta nada

Ele não olhava para mim há muito tempo
Hacía tiempo no me miraba
Eu fiquei bêbado até minha gravata
Emborrachao' hasta la corbata
Esta é a vida que eu mereço
Esta es la vida que me merezco
Hoje eu acordo e nada importa
Hoy me amanezco y no importa nada

Esta é a vida que eu mereço
Esta es la vida que me merezco
Hoje eu acordo e nada importa
Hoy me amanezco y no importa nada