How Much Can a Heart Take? (feat. Lucky Daye)
YEBBA
Quanto Um Coração Pode Suportar? (part. Lucky Daye)
How Much Can a Heart Take? (feat. Lucky Daye)
Você tem canalizado energia
You've been channelin' energy
Mandado ela pra mim, bem na linha (na linha, na linha, na linha)
Sendin' it to me, right on the line (the line, the line, the line)
Oh, sim
Oh, yeah
Você sabe que é bonito
You know you're fine
E, de alguma forma, você ainda encontra mais tempo para jantar e beber vinho com as suas vadias do que comigo
And somehow you find the time to wine and dine your bitches better than me
Oh, essa merda é um lixo
Oh, this shit is trash
Mas eu vou devolver na mesma moeda, porque é isso que estou recebendo de você
But I'ma give it right on back, 'cause that's what I've been gettin' from you
Sim, ultimamente
Yeah, lately
Você tem saído pelo bairro agindo como um maluco, fazendo as suas próprias coisas
You've been out on the block actin' crazy, doin' your thing
E aí você se vira e culpa a Lua
And then you turn around and blame it on the Moon
Só porque você está se sentindo triste
Just 'cause you're feelin' blue
Oh, oh
Oh, oh
Quanto um coração pode suportar
How much can a heart take
Quando os sentimentos mudam como as fases da Lua?
Whеn feelings change like phases of thе Moon?
Oh, oh
Oh, oh
Você me encontrou em um espaço difícil
You found me in a hard space
Ei, ei, ei
Hey, hey, ayy
Você disse que já se cansou disso
You say you're done here
Sem dor, sem prazer
No pain, no pleasure
Garota, eu assumi tudo
Girl, I took it all
Oh, você leva o meu dinheiro e não recebo nada em troca
Oh, you take my money and I don't get a thing back
Oh, sem paciência
Oh, no patience
Estou ficando sem paciência, meu bem (oh, sim)
I'm runnin' out, honey (oh, yeah)
Oh, essa merda é um lixo
Oh, this shit is trash
Eu vou devolver na mesma moeda, porque é isso que estou recebendo de você
I'ma give it right on back, 'cause that's what I've been gettin' from you
Sim, ultimamente (sim, sim)
Yeah, lately (yeah, yeah)
Você está fora de si, mentindo, me amando cegamente
You've been out of your mind, tradin' lines, lovin' me blind
Falando sobre como deveríamos dar um tempo
Talking 'bout we should take time
Como você chama isso de boas notícias?
How you go and call it good news?
Porque você está se sentindo triste (sim, sim, sim, sim)
'Cause you're feelin' blue (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, oh
Oh, oh
Quanto um coração pode suportar (sim)
How much can a heart take (yeah)
Quando os sentimentos mudam como as fases da Lua?
When feelings change like phases of the Moon?
Oh, oh
Oh, oh
Você me encontrou em um espaço difícil
You found me in a hard space
Ei
Hey
Estou canalizando uma nova energia
I'm channelin' new energy
Eu não quero te magoar, acredite
I don't wanna hurt you, believe
Eu não quero aprender através da dor (eu não quero aprender através da dor)
I don't wanna learn from the heat (I don't wanna learn from the heat)
Fique comigo naturalmente
Stay with me naturally
Quem? Quem? Quem somos nós, afinal? (Quem?)
Who? Who? Who are we, anyway? (Who?)
Não podemos ignorar, amor
We can't ignore it, babe
Quem? Quem? Quem age com você de uma forma melhor?
Who? Who? Who do you better ways?
Será que simplesmente terminamos? Ei
Are we just over it? Hey
Oh, oh
Oh, oh
Quanto um coração pode suportar (sim)
How much can a heart take (yeah)
Quando os sentimentos mudam como as fases da Lua?
When feelings change like phases of the Moon?
Oh, oh
Oh, oh
Você me encontrou em um espaço difícil
You found me in a hard space
Ei (ei)
Hey (hey)
Não, não, não, não, não (sim, sim, sim, sim)
No, no, no, no, no (yeah, yeah, yeah, yeah)
Não, não, não, não, não (sim, sim, sim, sim)
No, no, no, no, no (yeah, yeah, yeah, yeah)
Não, não, não, não, não (sim, sim, sim, sim)
No, no, no, no, no (yeah, yeah, yeah, yeah)
Não, não, não, não, não (sim, sim, sim, sim)
No, no, no, no, no (yeah, yeah, yeah, yeah)
Não, não, não, não, não (sim, sim, sim, sim)
No, no, no, no, no (yeah, yeah, yeah, yeah)
(Beleza, beleza, beleza, então)
(Okay, okay, okay, so)
(Desde que eu te deixei entrar no meu espaço)
(Ever since I let you in my space)
(Não tem sido nada além do seu rosto)
(It's been nothin' but your face)
(Marcando as memórias e os inimigos)
(Bookmarkin' memories and enemies)
(E a falsa química)
(And fake chemistry)
(E eu falo para os meus amigos)
(And I tell my homies)
(Não a aguento mais, vou deixar ela)
(I can't take her no more, I'ma quit her)
(E eles dizem: Oh, olha para o bebezinho, ele é tipo o Twitter)
(And they say: Oh, look at the little baby, he a Twitter)
(Todo fofinho, vá resolver, ai, merda)
(All tender, go figure, aw, shit)
(Então é assim que eles me veem agora)
(So that's how they see me now)
(Porque cada peso que ela coloca em mim)
('Cause every weight that she put on me)
(É como o Instagram, quero dizer, como uma grama imediata)
(Is like Instagram, I mean, like a instant gram)
(De estresse e preocupação)
(Of stress and worry)
(Hein, isso é tudo que ela quer fazer agora)
(Huh, that's all she wanna do now)
(Balançar a bunda e brigar)
(Clappin' and snappin')
(Conversar e falar merda)
(Chattin' and yappin')
(Você quer que eu me perca no seu mundo?)
(You want me to get lost in your world?)
(Acho que nós dois vamos esperar, então)
(I guess we both gonna be waitin' then)
(Tique-taque, tique-taque, tique-taque)
(Ticktock, ticktock, ticktock)
(Bem, foi divertido enquanto durou)
(Well, it was fun while it lasted)
(Essas mentiras duraram mais do que um Vine)
(Them lies stretch longer than Vines)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de YEBBA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: