space

espaço

space

eu não quero brigar
I don’t wanna fight
Tive um sonho que todos os relógios estavam derretendo na parede
Had a dream that all the clocks were melting on the wall
Pintado em preto e branco
Painted black and white
Por que parece que estou flutuando quando eu provo que você está errado
Why does it feel like I'm floating when I prove you wrong

Em outra vida
In another life
Todo o peso em seus ombros como uma bola de demolição
All the weight up on your shoulders like a wrecking ball
Esperando o chão cair
Waiting for the ground to fall
Baby, eu posso segurar tudo
Baby can I hold it all

eu não preciso
I don’t need to
Ganhe ou perca eu não quero jogar
Win or lose I don’t wanna play
Jogos que estamos acabando a lua de mel é
Games we’re running out the honeymoon is
Terminando, sim, eu prometo me comportar, não prometo nada
Ending, yeah I promise to behave I promise nothing at all

É tarde demais
Is it too late
Ou somos perfeitos
Or are we perfect
Disse que preciso de espaço
Said I need space
eu estou aqui perdendo a cabeça
I'm out here losing my mind

É tarde demais
Is it too late
Ou somos perfeitos
Or are we perfect
De quantas maneiras
How many ways
Pode um coração quebrar
Can a heart break

Peguei uma passagem só de ida para Osaka
I took a one way ticket to Osaka
No minuto em que pousamos
The minute that we touched down
Quimonos roxos
Purple kimonos
Flores de cerejeira nas nuvens de chuva
Cherry blossoms in the rain clouds
A forma como terminou
The way it ended

tabako no ki su você se ofendeu
tabako no ki su you were offended
Eu coloco meus braços em volta de você
I put my arms around you
Deixe ir, eu não me arrependo
Let go, I don’t regret it

kenka merda
kenka shite
bakari de estou tão cansado
bakari de I'm so fucking tired
nagareru namid o kakushite
nagareru namida o kakushite

Você é gasolina que eu gosto
You’re gasoline I like to
Coloque fogo em coisas brilhantes e
Set fire to shiny things and
Assista-os queimar
Watch them burn
Você não me dá nada
You give me nothing at all

É tarde demais
Is it too late
Ou somos perfeitos
Or are we perfect
Disse que preciso de espaço
Said I need space
eu estou aqui perdendo a cabeça
I'm out here losing my mind

É tarde demais
Is it too late
Ou somos perfeitos
Or are we perfect
De quantas maneiras
How many ways
Pode um coração quebrar
Can a heart break

Não ficando mais novo bebê
Not getting younger baby
Por você eu desapareceria
For you I’d fade away