I feel

eu sinto

I feel

Olá querida, quando você sai de casa
Hello baby 집을 나서면
Hello baby jibeul naseomyeon
Quando o sol poente se espalha
저무는 노을빛이 번져올 때
jeomuneun noeulbichi beonjyeool ttae
O vento frio me enfrenta
찬바람이 나를 마주해
chanbarami nareul majuhae
Quando você sente a mudança das estações
어느새 바뀐 계절을 느낄 때
eoneusae bakkwin gyejeoreul neukkil ttae
As emoções que vêm
찾아오는 설렘들이
chajaoneun seollemdeuri
me lembra você
널 떠올리게 해
neol tteoollige hae

Às vezes, o mesmo dia é desconhecido
똑같은 하루가 낯설 때가 있어
ttokgateun haruga natseol ttaega isseo
Quando você faz seu coração palpitar como se fosse uma criança
어린아이가 된 듯 마음을 설레게 할 때
eorinaiga doen deut ma-eumeul seollege hal ttae
Um filme afogado em um cobertor macio
부드러운 이불 속 빠져든 영화가
budeureoun ibul sok ppajyeodeun yeonghwaga
Com as velhas lembranças de sentir a temperatura do corpo
체온을 느껴왔던 예전의 기억들로
che-oneul neukkyeowatdeon yejeonui gieokdeullo
Quando você vem até mim
내게 다가올 때면
naege dagaol ttaemyeon

isso me lembra você
너를 떠올리게 하는걸
neoreul tteoollige haneun-geol
Eu acho que é porque a emoção é tocante
설렘이 맞닿아서 그런가 봐
seollemi matdaaseo geureon-ga bwa
sentindo você no dia
하루 속에 너를 느끼는
haru soge neoreul neukkineun
momentos que me apaixonam
나를 사랑하게 하는 순간들
nareul saranghage haneun sun-gandeul
As emoções que vêm
찾아오는 설렘들이
chajaoneun seollemdeuri
me lembra você
널 떠올리게 해
neol tteoollige hae

Quando sentimentos simples me abalam
무던한 감정이 나를 흔들 때면
mudeonhan gamjeong-i nareul heundeul ttaemyeon
Quando eu como sozinho, quando o tempo aumenta toxicamente
혼자 밥을 먹을 때 유독 시간이 늘어질 때
honja babeul meogeul ttae yudok sigani neureojil ttae
Quando eu engulo minha história sozinho
나만 아는 내 이야기를 혼자 삼킬 때면
naman aneun nae iyagireul honja samkil ttaemyeon
Corações solitários são como mentiras
외로운 마음들이 마치 거짓말처럼
oeroun ma-eumdeuri machi geojinmalcheoreom
Quando você vem até mim
내게 다가올 때면
naege dagaol ttaemyeon

isso me lembra você
너를 떠올리게 하는걸
neoreul tteoollige haneun-geol
Eu acho que é porque eu fiquei com arrependimento
아쉬움이 남아서 그런가 봐
aswiumi namaseo geureon-ga bwa
eu sinto no dia
하루 속에 내가 느끼는
haru soge naega neukkineun
momentos que me fazem odiar
나를 미워하게 하는 순간들
nareul miwohage haneun sun-gandeul
Batendo corações
해메이는 마음들이
haemeineun ma-eumdeuri
me lembra você
널 떠올리게 해
neol tteoollige hae

Como se os dias estivessem ficando mais curtos hoje em dia
요즘은 하루가 짧아진 것처럼
yojeumeun haruga jjalbajin geotcheoreom
Eu sinto que perdi muito
느끼는 게 많이 줄어든 것 같아
neukkineun ge mani jureodeun geot gata
Do que quando eu te conheci
너를 만날 때보다 난
neoreul mannal ttaeboda nan

me lembra de nós
우릴 떠올리게 하는걸
uril tteoollige haneun-geol
Porque temos tantas memórias juntos
함께한 추억이 많아서 그런지
hamkkehan chueogi manaseo geureonji
eu sinto no dia
하루 속에 내가 느끼는
haru soge naega neukkineun
Momentos que nos lembram
우릴 떠올리는 순간들
uril tteoollineun sun-gandeul
seguindo as estações que passam
흘러가는 계절 따라
heulleoganeun gyejeol ttara
eu estou sentindo você
널 느끼고 있어
neol neukkigo isseo