Koibumi

Carta de Amor

Koibumi

Caminhando lado a lado com você era a única coisa que eu não podia fazer
Te wo tsunaide aruku koto tada sore dake mo dekinakute
O tempo que eu não posso voltar a se passaram e eu senti como se fosse o fim
Modorenai toki wa sugite sono mama owaru ki ga shiteta

Eu queria que o caminho que percorremos juntos para casa seguisse sem fim
Futari aruku kaerimichi owarazu tsudzuite hoshikute
Como a única flor azul na beira da estrada
Michi no hata ni saku you na aoi hana hitotsu

Sua forma é refletida no local onde desapareceu
Shoushitsu ten no sakaime ni anata no sugata ga utsuru
Uma luz suave atingiu a janela do meu quarto escuro
Watashi no kurai heya no madobe atataka na hikari sashita

Mesmo se você for além das memórias e deixar tudo para trás
Wasureta toki no kanata ni subete ga okisararetemo
Eu vou te amar para sempre e não te esquecerei, então por agora, até mais
Zutto daisuki dakara wasurenai yo ima wa tada sayonara dake

Você me ensinou o que eu tenho vivido até agora
Ima koko de ikiteru koto anata ga oshiete kureta ne
Não importa as dificuldades que enfrentamos, eu poderia sorrir quando estávamos juntos
Tatoe donna kakoku demo futari de ireba waraeru to

Você me disse que se este mundo acabar algum dia, e nos separarmos
Itsuka kono yo ga owatte futari wakarete shimattemo
Certamente iremos nos reencontrar algum dia
Itsuka kitto mata aeru anata wa sou itta

Eu estou procurando por uma luz azul dentro deste planeta que o fim já chegou
Owari ga kuru hoshi no naka de aoi hikari sagashiteru
Dentro do meu coração, sobrepondo-se com o seu, eu podia ouvir o som do seu coração
Watashi no kokoro ni kasanatte anata no kodou kikoeta

Mesmo que na manhã de costume desapareça dentro da crista de uma noite calma
Shizuka na yoru no hadou ni itsumo no asa ga kietemo
Eu chamarei o seu nome aqui para sempre, mesmo com a única ferida no meu coração
Koko de itsumade datte namae yobu yo mune ni hitotsu aru kizu mo

As gotas que caem na palma da minha mão, certamente irão escapar entre meus dedos
Te no hira ni ochiru shizuku kitto yubi kara nagareru
Eu posso mudar até mesmo a própria tristeza quando penso em você
Sonna kanashimi datte kaete yukeru anata wo omou to

Eu sinto como se eu pudesse transmitir minhas memórias dentro da musica que eu deixei aqui
Koko ni nokoru uta no naka kioku tsutawaru ki ga shita
Para continuar expressando meus sentimentos para sempre, irei colocar todos eles dentro desse único sentimento
Watashi ga zutto tsutae tsuzukeru no wa tada hitotsu no omoi nose

Eu te amo, e apenas isso
Ai shiteru sore dake desu