Nisekao

Nisekao

Nisekao

Relacionamentos, respondendo
関係、さぐって
kankei, sagutte
Ah, desculpe
ああごめんね
aa gomenne
Não tem sentido
って意味がないね
tte imi ga nai ne
Cheio de sacolas, algoritmo
バグだらけアルゴリズム
bagu darake arugorizumu
Não está completo
満ち足りない
michitarinai
Então, como você quer ser?
じゃあどうなりたい
jaa dou naritai?
Silenciosamente, abra
そっとあばいて
sotto abaite
Uma máscara que cobre vinte rostos
二重でかぶる面相
nijuu de kaburu mensou

Empilhando palavras gentis
優しい言葉並べて
yasashii kotoba narabete
Dependendo um do outro
二人お揃いに甘えて
futari osoroi ni amaete
Quem estamos mostrando isso?
演じてみせてるのは誰のために
enjite miseteru no wa dare no tame ni

Eu estava apenas rindo como se estivesse chorando
ただ泣いたように笑っていたんだ
tada naita you ni waratteitan da
Todos os olhos em mim
all eyes on me
all eyes on me
Um deepfaker falso
偽りのディープフェイカー
itsuwari no deepfaker
Eu não entendo o que é "eu"
iなんてわかっちゃいないんだ
i nante wakacchainain da
Todos os olhos em mim
all eyes on me
all eyes on me
De repente, um deepfaker
いつの間にかディープフェイカー
itsu no ma ni ka deepfaker

Acumulando e se desculpando
重ね重ねお詫びします
kasanegasane owabi shimasu
Um murmúrio sem sentimentos
気持ちのない口癖
kimochi no nai kuchiguse
Até mesmo a falsidade se transforma em gentileza
優しさにずるさも吐き違えて
yasashisa ni zurusa mo hakichigaete
Com apenas o suspiro de mentiras empilhadas
重ね、重ねた嘘の吐息だけで
kasane, kasaneta uso no toiki dake de
Uma máscara é preenchida
満たされるマスク
mitasareru masuku
Ainda está presa no coração
まだ二重で縛っている心の中
mada nijuu de shibatteiru kokoro no naka

Está se desgastando
散々取り繕っている
sanzan toritsukurotteiru
Para quem é o verdadeiro rosto?
本当の顔は誰のためで
hontou no kao wa dare no tame de
Gradualmente se torna doloroso
だんだん苦しくなるね
dandan kurushiku naru ne
Aprenda antes do afeto combinado
お揃いの甘えの前鳴らせ
osoroi no amae no mae narae

Apenas não chore, quero sorrir
ただ泣いてないで笑っていたいよ
tada naitenaide waratteitai yo
Todos os olhos em mim
all eyes on me
all eyes on me
Sinta o sabor para sempre
いつまでもfeel flavor
itsu made mo feel flavor
Eu não entendo o que é "eu"
iなんてわかっちゃいないんだ
i nante wakacchainain da
Todos os olhos em mim
all eyes on me
all eyes on me
De repente, um deepfaker
いつの日にかディープフェイカー
itsu no hi ni ka deepfaker
Quero tentar tirar
脱いでみたい
nuide mitai
Se não há engano
演技でもないなら
engi demo nai nara
Enquanto nos aproximamos
それまで肩寄せながら
sore made katayose nagara
Um deepfaker escondido no coração
胸に秘めているディープフェイカー
mune ni himeteiru deepfaker

Eu estava apenas rindo como se estivesse chorando
まだ泣いたように笑っていたんだ
mada naita you ni waratteitan da
Todos os olhos em mim
all eyes on me
all eyes on me
Um deepfaker falso
偽りのディープフェイカー
itsuwari no deepfaker
Eu não entendo o que é "eu"
iなんてわかっちゃいないんだ
i nante wakacchainain da
Todos os olhos em mim
all eyes on me
all eyes on me
De repente, um deepfaker
いつの間にかディープフェイカー
itsu no ma ni ka deepfaker