Does It Really Matter?

Isso Realmente Importa?

Does It Really Matter?

Eu não acho que você entendeu
I don't think you understand
Me sinto solitário na multidão
I feel lonely in the crowd
E eu não sei porque sou assim
And I don't know why I'm like this
Mas eu prefiro ficar sozinho
But I rather be just by myself
Sim, eu dei desculpas apenas para fugir
Yeah, I made excuses just to get away

Eu te digo que talvez, quando eu souber que vou ficar
I tell you maybe, when I know I'll stay
Eu faço planos comigo mesmo, porque estou com medo de sair
I make plans with myself, 'cause I'm scared to go out
E todos os meus amigos, eles não me ligam mais
And all of my friends, they don't call me no more
Eu acho que eles estão cansados de mim dizendo não
I guess they are tired of me saying no
Tudo que eu preciso é de espaço e tempo
All I need was space and time

Mas isso realmente importa
But does it really matter
Se eu ficar acordado até as quatro bebendo sozinho?
If I'm staying up 'til four drinking on my own?
Isso realmente importa
Does it really matter
Se eu estiver dormindo sozinho?
If I'm sleeping all alone?
Esperando o Sol nascer novamente
Waiting for the Sun to rise again
Baby, estou caindo de novo
Baby, I'm falling down again

Eu não acho que você me conhece bem
I don't think you know me well
Acho que não me conheço
I don't think I know myself
Sorria quando a câmera estiver desligada
Smile when the camera is out
Mas, honestamente, essa é outra pessoa
But honestly, that's someone else

E cada festa, oh, é muito alto
And every party, oh, it's way too loud
Eu odeio todas essas garrafas que não consigo pronunciar
I hate all these bottles that I can't pronounce
Não sei o que quero, mas sei que provavelmente não é isso
I don't know what I want, but I know that it probably isn't this
Acho que deveria aprender, mas nunca aprendo
I guess I should learn, but I never do
Porque eu sempre acabo de volta ao meu quarto
'Cause I always end up back in my room
Porque o que eu precisava era apenas espaço e tempo
'Cause what I needed was just space and time

Mas isso realmente importa
But does it really matter
Se eu ficar acordado até as quatro bebendo sozinho?
If I'm staying up 'til four drinking on my own?
Isso realmente importa
Does it really matter
Se eu estiver dormindo sozinho?
If I'm sleeping all alone?
Esperando o Sol nascer novamente
Waiting for the Sun to rise again
Baby, estou caindo de novo
Baby, I'm falling down again