Fiction

Ficção

Fiction

Ficção, quando não estamos juntos
Fiction, when we're not together
Confundido com uma visão, algo de minha própria criação
Mistaken for a vision, something of my own creation
Eu acordei sozinho, apenas com a luz do dia entre nós
I wake up alone, with only daylight between us
Ontem à noite, o mundo estava abaixo de nós, esta noite vem, querido amor
Last night the world was beneath us, tonight comes, dear love
Que foram dilaceradas pelo raiar do dia?
Were we torn apart by the break of day?
Você é mais do que eu posso acreditar que, qualquer que seja vindo em minha direção
You're more than I can believe, whatever come my way

Ficção, quando não estamos juntos
Fiction, when we're not together
Confundido com uma visão, algo de minha própria criação
Mistaken for a vision, something of my own creation
Venha o verdadeiro amor, por que eu me recuso você?
Come real love, why do I refuse you?
Porque se o direito de meu medo, corro o risco de perdê-lo
Cause if my fear's right, I risk to lose you
E se eu só poderia acordar sozinho
And if I just might wake up alone
Traga na noite
Bring on the night

Ficção, quando não estamos juntos
Fiction, when we're not together
Confundido com uma visão, algo de minha própria criação
Mistaken for a vision, something of my own creation
Quaisquer certezas, como vou dizer?
Any certainties, how am I to tell?
Eu sei que o seu rosto muito bem, ainda que eu acordar sozinho
I know your face all too well, still I wake up alone

Ficção, quando não estamos juntos
Fiction, when we're not together