¿Quién Será Papá Noel?

Quem Será Papai Noel?

¿Quién Será Papá Noel?

Todo mundo já me disse que ele mora lá no céu
Todo el mundo me contó que en cielo vive él
Mas ninguém me explicou que é o Papai Noel
Pero nadie me explicó bien quién será Papá Noel
Eu já chamei um monte de vezes mas ele não apareceu
Lo llamé, lo sabe cuánto, pero nunca apareció
Será que ele não existe ou será que ele morreu?
¿Será acaso que no existe o será que se murió?

Eu pensei que era ele na loja de brinquedos
En la tienda de juguetes creer ver al buen viejito
Mas era um homem fantasiado, não era o que eu queria
Era un hombre disfrazado, no era aquel que solicito
Então perguntei à um valente soldadinho
A un valiente soldadito pregunté por la verdad
Se o Papai Noel existe, onde ele vive? Onde ele está?
Si Papá Noel existe, ¿dónde vive, dónde estás?

Me digam onde ele está
Dígame, ¿dónde estás?
Já cansei de me perguntar e procurar
Me cansé de preguntar y permutar
Me digam onde ele está
Dígame, ¿dónde estás?
Se alguém sabe, por favor me digam
Quien lo sepa, por favor, dígame ya

EU também queria tanto encontrar esse velhinho
Yo también quisiera tanto encontrar al buen viejito
Quando der a meia-noite, encher ele de beijinhos
Al llegar la medianoche, darle más de mil besitos
Quero ver ele bem de perto pra ver se ele é de verdade
Quiero verlo bien de cerca, para ver se es de verdad
E ver esse lindo Natal ficar cheio de esperança
Y que viene de esperanza esta hermosa Navidad

Uma luz no horizonte me contou com o seu brilhar
Una luz del horizonte me contó con su brillo
Que um sonho é mais que um sonho se você ter fé e não duvidar
Que un sueño es más que un sueño si tú crees sin dudar
Seja rico ou seja pobre a esperança você sempre deve ter
Seas rico o seas pobre, la esperanza siempre tiene
E o Papai Noel existe pela força da sua fé
Que Papá Noel existe por la fuerza de tu fe

Em um caminhão ou em um avião
En camión o en avión
Ou até numa carruagem feita de algodão
O algún carruaje hecho de algodón
Você vai o encontrar
Lo podrás encontrar
Isso porque ele vive dentro de seu coração
Porque vive dentro de tu corazón