Side By Side (Korean Version)

Lado a Lado (versão em coreano)

Side By Side (Korean Version)

Eu quero ficar de mãos dadas com você mas
너랑 나란히 손잡고 싶지만
neorang naranhi sonjapgo sipjiman
Eu não sei o que fazer o que fazer, o que fazer
I don't know what to do what to do
I don’t know what to do what to do

Você me deixa curioso com seus olhos enigmáticos
알쏭달쏭 눈빛으로 궁금하게 해
alssongdalssong nunbicheuro gunggeumhage hae
Dois pontos de interrogação que crescem quando olho para eles
마주 보면 커지는 무렵무렵 두 개
maju bomyeon keojineun mureumpyo du gae

Mesmo que eu finja ser descolado e elegante, minha mente está em um engarrafamento
불하고 치찬 척해도 마음은 굳힌체증
voolhago chichan cheokaedo maeumeun gyotongchejeung
Conduzindo minha mente com doze melodias, yeah-é-é
열두 개의 멜로디로 내 마음을 운전 중 Yeh eh eh
yeoldu gaeui mellodiro nae maeumeul unjeon jung Yeh eh eh

Um, dois, três, quatro, cinco
One two three four five
One two three four five
Dois, dois, três, quatro, cinco
Two two three four five
Two two three four five
Três, dois, três, quatro, cinco
Three two three four five
Three two three four five
Baby, estou pronto para você, uh
Baby I'm ready for you uh
Baby I’m ready for you uh

Eu quero ficar de mãos dadas com você mas
너랑 나란히 손잡고 싶지만
neorang naranhi sonjapgo sipjiman
Eu não sei o que fazer, o que fazer, oh, amor
I don't know what to do what to do oh baby
I don’t know what to do what to do oh baby
Eu quero entregar todo o meu coração para você, mas por que
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun wae
Eu não consigo nem falar quando estou na sua frente?
네 앞에 서면 말을 못 할까
ne ape seomyeon mareul mot halkka

Você me odeia? (Não, não, não)
Do you hate me? (No no no)
Do you hate me? (No no no)
Você pode me amar? (Hum, hum, hum)
Can you love me? (Um um um)
Can you love me? (Um um um)

Quando uma pessoa como você aparece, as coisas ficam difíceis
쉽지 않아 너란 사람 나타나서
swipji ana neoran saram natanaseo
Isso me provoca todos os dias
매일매일 애타게 해
maeilmaeil aetage hae

Puxando e arrastando um cabo de guerra sem um árbitro
당겨 끌려 심판 없는 줄다리기
danggyeo kkeullyeo simpan eomneun juldarigi
Confie em mim, vamos nos encontrar no meio, oh, sim
날 믿어줘 우리 가운데 서네서 만나 Oh yeh
nal mideojwo uri gaunde seoneseo manna Oh yeh

Um, dois, três, quatro, cinco
One two three four five
One two three four five
Dois, dois, três, quatro, cinco
Two two three four five
Two two three four five
Três, dois, três, quatro, cinco
Three two three four five
Three two three four five
Baby, estou pronto para você, uh
Baby I'm ready for you uh
Baby I’m ready for you uh

Eu quero ficar de mãos dadas com você mas
너랑 나란히 손잡고 싶지만
neorang naranhi sonjapgo sipjiman
Eu não sei o que fazer, o que fazer, oh, amor
I don't know what to do what to do oh baby
I don’t know what to do what to do oh baby
Eu quero entregar todo o meu coração para você, mas por que
나의 마음을 너에게 다 주고 싶지만 나는 왜
naui maeumeul neoege da jugo sipjiman naneun wae
Eu não consigo nem falar quando estou na sua frente?
네 앞에 서면 말을 못 할까
ne ape seomyeon mareul mot halkka

Você logo notará nos meus olhos
내 눈빛에 금방 눈치채려 텐데
nae nunbiche geumbang nunchichael tende
Mas por outro lado, espero que não perceba
한편으로는 몰랐음 좋겠다
hanpyeoneuron mollasseum joketda
Fique assim, bem assim, você só precisa estar ao meu lado, meu bebê
이대로 이대로 내 곁에 있으면 돼 my baby
idaero idaero nae gyeote isseumyeon dwae my baby

Eu quero ficar de mãos dadas com você mas
너랑 나란히 손잡고 싶지만
neorang naranhi sonjapgo sipjiman
Eu não sei o que fazer, o que fazer, oh, amor
I don't know what to do what to do oh baby
I don’t know what to do what to do oh baby
Eu quero te entregar todo o meu coração, mas de novo, hoje
나의 마음을 너에게 다 주고 싶은데 오늘도
naui maeumeul neoege da jugo sipeunde oneuldo
Vejo que você não sabe o que eu sinto
넌 내 마음을 모르나 보다
neon nae maeumeul moreuna boda