Eres Mía

Você é minha

Eres Mía

eu me apaixonei por você
Yo me he enamorado de ti
Cada vez que eu olho para o céu
Cada vez que miro al cielo
Eu vejo seu rosto e vejo seu cabelo
Veo tu cara y veo tu pelo
O jeito que voce se move
La forma en la que te mueves
Furtivamente ativo, passa pelas pessoas
Sigilosamente activa va pasando entre la gente

Eu sei que você é para mim
Sé que eres para mí
A mulher da minha vida
La mujer de mi vida
O que me faz sentir
La que me hace sentir
O homem mais feliz do mundo
El hombre más feliz de este mundo

(Bebê)
(Baby)

Você é minha
Tú eres mía
Você é simplesmente meu
Sencillamente tú eres mía
Por você eu daria minha vida
Por ti yo daría mi vida
Batendo um único coração
Latiendo un solo corazón

Você é minha
Tú eres mía
Porque você sempre foi meu
Porque tú siempre fuiste mía
Juntos como noite e dia
Juntos como noche y el día
É um amor sem condições
Es un amor sin condición

Ela governa os tempos
Ella domina los tiempos
Quando ele olha para mim, tudo é puro sentimento
Cuando me mira todo es puro sentimiento
Quando ela soltar, pare
Cuando ella se deja hacer, paralízate
Sua respiração para, não consegue nem te mover
Tu aliento se detiene no te puede ni mover

E toda vez que eu olho para ela eu só consigo ver
Y cada vez que yo la miro solo puedo ver
Seu look que combina com a cor de sua pele
Su mirada que combina con el cor de su piel
Acho, ao lado dele, como me sinto bem
Pienso, a su lado que bien me siento
E eu não me importo mais com o tempo
Y ya no me importa el tiempo

Você é minha
Tú eres mía
Você é simplesmente meu
Sencillamente tú eres mía
Por você eu daria minha vida
Por ti yo daría mi vida
Batendo um único coração
Latiendo un solo corazón

Você é minha
Tú eres mía
Porque você sempre foi meu
Porque tú siempre fuiste mía
Juntos como noite e dia
Juntos como noche y el día
É um amor sem condições
Es un amor sin condición

Eu quero que você me mime
Quiero que me consienta
Me diga o que a excita
Que me diga lo que la calienta
E me diga, mamãe, tudo que te tenta
Y dime, mami, todo lo que a ti te tienta
Venha aqui me diga no ouvido docinho
Ven aquí dime al oído, suavecito

E toda vez que eu olho para você eu penso
Y cada vez que yo te miro pienso
Se isso é um sonho eu não quero acordar
Si esto es un sueño no quiero despertar
Você é uma benção para mim
Tú para mí eres una bendición
Me escute, eu te digo
Eschúchame, te lo digo yo

(Bebê)
(Baby)

Ela é uma garota tremenda
Ella es tremenda muchachita
Todas as noites ele espera por mim tão sozinho em sua pequena cama
Cada noche me espera tan solita en su camita
Ela é minha mamacita
Ella es mi mamacita
Hoje eu serei seu lobo e ela meu pequeno capuz
Hoy yo seré su lobo y ella mi caperucita

Jhoana ele é o nome daquele que me deixa louco
Jhoana él es nombre de la que me vuelve loco
Seu cabelo, seu look, eu já gosto de tudo nela
Su pelo, su mirada, de ella ya me gusta todo
Eu amo quando fazemos amor
Me encanta cuando hacemos el amor
Os dois sempre se esgueirando para dentro de seu quarto
Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación

Ela me mata com um sorriso
Ella me mata con una sonrisa
Ele me leva para o céu com uma simples carícia
Me sube al cielo con una simples caricia
Porque ela é minha ruína, minha pura falta de controle
Porque ella es mi perdición, mi puro descontrol
A dona, a princesa do meu coração
La dueña, la princesa de mi corazón

Você é minha
Tú eres mía
Você é simplesmente meu
Sencillamente tú eres mía
Por você eu daria minha vida
Por ti yo daría mi vida
Batendo um único coração
Latiendo un solo corazón

Você é minha
Tú eres mía
Porque você sempre foi meu
Porque tú siempre fuiste mía
Juntos como noite e dia
Juntos como noche y el día
É um amor sem condições
Es un amor sin condición