Chocolate Makes You Happy
Xiu Xiu
Chocolate Te Faz Feliz
Chocolate Makes You Happy
Chocolate te faz feliz
Chocolate makes you happy
E te deixa acordado
And it keeps you awake
Enquanto você desabotoa
As you unbutton
O botão da sua calça
Your top pants button
Desnorteado pela dor, ah, ah, ah
Bewildered by the pain oh oh oh
Chocolate te faz feliz
Chocolate makes you happy
Quando você se digna a cantar junto
As you deign to sing along
Quando você enfia dois dedos
When you thrust two fingers
Na sua garganta e
Down your throat and
Se livra do que é errado
Wash away what's wrong
Ah, ah, ah
Oh oh oh
Com a cabeça nas nuvens de felicidade
Out of your mind with happiness
Incrivelmente estúpido, incrivelmente feio
Incredibly dumb, incredibly ugly
Ter, morto, aquele que você esperava por
To have die the one you await for
Tudo o que você assina tudo o que você assina
All that you sign all that you sign
E espera por
And wait for
Com a cabeça nas nuvens de vadiagem
Out of your mind with whorishness
Incrivelmente jovem, incrivelmente sujo
Incredibly young, incredibly filthy
Ah, para amaldiçoar tanto sua vida quanto sua morte
Oh to curse both your life and death
Ah, para amaldiçoar a vida, ah, para amaldiçoar a vida
Oh to curse life, oh to curse life
E a morte!
And death!
Chocolate te faz feliz
Chocolate makes you happy
E te deixa acordado
And it keeps you awake
Enquanto você desabotoa
As you unbutton
O botão da sua calça
Your top pants button
Desnorteado pela dor, ah, ah, ah
Bewildered by the pain oh oh oh
Chocolate te faz feliz
Chocolate makes you happy
Como dar orgulho para sua raça
Like a credit to the race
Enquanto você rumina nos braços de coco
As you ruminate in the arms of coco
Sobre a gordura da sua cara
On the fatness of your face
Com a cabeça nas nuvens de servilismo
Out of you mind with slavishness
Perto áspero e gelado
Rough close and cold
Perto áspero e gelado
Rough close and cold
Ter, morto, aquele que você esperava por
To have die that one you await for
Tudo que você assina, ruboriza, deseja e ora por
All that you sign, blush, wish and pray for
Constrangimento fora de si
Out of you mind embarrassment
Fora de si
Out of you mind
Fora de si
Out of your mind
Fora de si fora de
Out of your mind out of
Chocolate te faz feliz
Chocolate makes you happy
E te deixa acordado
And it keeps you awake
Enquanto você desabotoa
As you unbutton
Sua liga elaborada
Your elaborate garter
Desnorteado pelo desejo
Bewildered by desire
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Xiu Xiu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: