Mirage

Miragem

Mirage

Ah-ah, é
Oh-oh, yeah
Oh-oh, yeah
Ttu-rru-ttu-rru-ttu-ttu, amor
Ttu-rru-ttu-rru-ttu-ttu, babe
Ttu-rru-ttu-rru-ttu-ttu, babe
É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Você está longe, mas eu te ouço
아득하지만 I hear you
adeukajiman I hear you
Quero te encontrar novamente, sonho com você
다시 널 만나 dream on you
dasi neol manna Dream on you
Floresce em mim
상상처럼 아득하게
sangsangcheoreom adeukage
Tanto quanto imaginei, floresce com esforço
내 안에 지고 피어나, 애써 피어나
nae ane jigo pieona, aesseo pieona
Para baixo, para baixo, uma miragem como um doce sonho
Down, down, 달콤한 꿈 같은 착각
Down, down, dalkomhan kkum gateun chakgak
Eu me apaixono por você mesmo sem perceber, não há mais dúvida
나도 모르게 빠져들어 가 no more doubt
nado moreuge ppajyeodeureo ga No more doubt
Aviso, isso é um aviso
Warning 이건 warning
Warning igeon warning
Meu coração está se debatendo nas ondas calmas
고요한 파도 속에 맘은 허우적대
goyohan pado soge mameun heoujeokdae

Faça-me adormecer, tudo fica mais claro em meus sonhos
Make me fell a sleep 꿈에선 더 선명해
Make me fell a sleep kkumeseon deo seonmyeonghae
Você é como uma flor, flor, flor
You like a flower, flower, flower
You like a flower, flower, flower
Você me enfeitiçou novamente no cosmos
코스모스 속에 나를 또 홀리게 해
koseumoseu soge nareul tto hollige hae
Mesmo sabendo que não posso te pegar, eu vou atrás de você
잡을 수 없는 널 알면서 뒤쫓아
jabeul su eomneun neol almyeonseo dwijjocha
Meu coração partido se enche de sentimentos confusos
뒤섞인 감정들은 몰락한 내 맘
dwiseokkin gamjeongdeureun mollakan nae mam
Então acorde-me, acorde-me
나를 깨워줘 wake me up
nareul kkaewojwo Wake me up
Em seus braços em meio ao vazio, é
공허 속 네 품에서, Yeah
gongheo sok ne pumeseo, Yeah

Você é minha miragem, é
너는 나의 mirage, yeah
neoneun naui Mirage, yeah
O labirinto em meu coração, para baixo, para baixo, para baixo
마음속의 미로 down, down, down
ma-eumsogui miro Down, down, down
Você é minha miragem
You are my mirage
You are my mirage
Salve-me em algum lugar no fundo do meu coração
깊어진 맘속 어딘가 날 구해줘
gipeojin mamsok eodin-ga nal guhaejwo
É como um oásis, eu não consigo te segurar
오아시스 같아 can't hold you
oasiseu gata Can't hold you
Seque seu coração sedento
목마른 맘은 말라
mongmareun mameun malla
Ainda estou te esperando, te esperando
Still I'm waiting you, waiting you
Still I'm waiting you, waiting you
Miragem, miragem
Mirage, mirage
Mirage, mirage
Você é minha miragem
You are my mirage
You are my mirage

Parado sozinho sob o sol quente
뜨거운 태양 속 홀로 서 있는
tteugeoun taeyang sok hollo seo inneun
Uma (uma) esperança no deserto
One (one) 사막 속의 hope
One (One) samak sogui hope
Eu pensei que poderia alcançá-la, mas o tempo voa
닿을 것만 같던 time goes fly
daeul geonman gatdeon Time goes fly
Esse é um mundo do qual você não pode escapar
빠져 날 수 없는 world
ppajyeo nal su eomneun World
É, mas de repente, eu encontrei uma luz chamada você
Yeah, 칠흑 같은 어둠을 배경 삼아
Yeah, chilheuk gateun eodumeul baegyeong sama
Em um cenário de escuridão total, até a manhã
알 수 없이 너란 빛을 찾아 till the morn'
al su eopsi neoran bicheul chaja Till the morn'
Mesmo sabendo que essa promessa é falsa, mentirosa
거짓된 약속을 난 알면서도 liar
geojitdoen yaksogeul nan almyeonseodo Liar
Você me engana novamente, isso tem um gosto agridoce
속아 들어 또 너는 taste like bittersweet
soga deureo tto neoneun Taste like bittersweet

Faça-me adormecer
Make me fell a sleep
Make me fell a sleep
Tudo fica mais claro em meus sonhos
꿈에선 더 선명해
kkumeseon deo seonmyeonghae
Você é como uma flor, flor, flor
You like a flower, flower, flower
You like a flower, flower, flower
Você me enfeitiçou novamente no cosmos
코스모스 속에 나를 또 홀리게 해
koseumoseu soge nareul tto hollige hae
Eu não sei me arrepender, eu caio em seu perfume
후회를 몰라 난 네 향기에 Fall down
huhoereul molla nan ne hyanggie Fall down
Hoje à noite eu apaguei tudo menos os pensamentos sobre você
네 생각 빼곤 다 지워버린 이 밤
ne saenggak ppaegon da jiwobeorin i bam
Mesmo sabendo que não posso te pegar, eu vou atrás de você
잡을 수 없는 널 알면서 뒤쫓아
jabeul su eomneun neol almyeonseo dwijjocha
Meu coração partido se enche de sentimentos confusos
뒤섞인 감정들은 몰락한 내 맘
dwiseokkin gamjeongdeureun mollakan nae mam
Então acorde-me, acorde-me
나를 깨워줘 wakе me up
nareul kkaewojwo Wakе me up
Em seus braços em meio ao vazio, é
공허 속 네 품에서, yeah
gongheo sok ne pumeseo, Yeah

Você é minha miragem, é
너는 나의 mirage, yеah
neoneun naui Mirage, yеah
O labirinto em meu coração, para baixo, para baixo, para baixo
마음속의 미로 down, down, down
ma-eumsogui miro Down, down, down
Você é minha miragem
You are my mirage
You are my mirage
Salve-me em algum lugar no fundo do meu coração
깊어진 맘속 어딘가 날 구해줘
gipeojin mamsok eodin-ga nal guhaejwo
É como um oásis, eu não consigo te segurar
오아시스 같아 can't hold you
oasiseu gata Can't hold you
Seque seu coração sedento
목마른 맘은 말라
mongmareun mameun malla
Ainda estou te esperando, te esperando
Still I'm waiting you, waiting you
Still I'm waiting you, waiting you
Miragem, miragem
Mirage, mirage
Mirage, mirage
Você é minha miragem
You are my mirage
You are my mirage

Mesmo que eu vá para bem longe
아주 멀리 떠나 보려 해도
aju meolli tteona boryeo haedo
Você viria até mim eventualmente
결국 제 자리로 와
gyeolguk je jariro wa
Eu não consigo ver você quem me trancou
나를 가둬버린 넌 보이지 않아
nareul gadwobeorin neon boiji ana
Dando voltas e voltas, eu quero você
돌고 돌아 너를 원해
dolgo dora neoreul wonhae
Eu prefiro que você me engula por inteiro
차라리 날 가득 삼켜줘
charari nal gadeuk samkyeojwo
Estou vagando, chamando pelo seu nome
네 이름을 찾아 부르고만 있어
ne ireumeul chaja bureugoman isseo
Para sempre esperando por você
Forever waiting for you
Forever waiting for you

Você é minha miragem, é
너는 나의 mirage, yeah
neoneun naui Mirage, yeah
O labirinto em meu coração, para baixo, para baixo, para baixo
마음속의 미로 down, down, down
ma-eumsogui miro Down, down, down
Você é minha miragem
You are my mirage
You are my mirage
Salve-me em algum lugar no fundo do meu coração
깊어진 맘속 어딘가 날 구해줘
gipeojin mamsok eodin-ga nal guhaejwo
É como um oásis, eu não consigo te segurar
오아시스 같아 can't hold you
oasiseu gata Can't hold you
Seque seu coração sedento
목마른 맘은 말라
mongmareun mameun malla
Ainda estou te esperando, te esperando
Still I'm waiting you, waiting you
Still I'm waiting you, waiting you
Miragem, miragem
Mirage, mirage
Mirage, mirage
Você é minha miragem
You are my mirage
You are my mirage