BLUE

Azul

BLUE

Sim, finalmente tenho permissão para ver
Yeah, 마침내 나에게 허락된 view
Yeah, machimnae na-ege heorakdoen view
Não é mais um sonho, é uma ilusão diante dos meus olhos, sim
더 이상 꿈이 아닌 눈앞에 펼친 신기루 yeah
deo isang kkumi anin nunape pyeolchin sin-giru yeah
Sinto claramente nas pontas dos meus dedos
손끝에 선명하게 느껴지는
sonkkeute seonmyeonghage neukkyeojineun
O deslumbrante mar de luz que transborda como a lua ondulante
눈 부신 빛의 바다 넘칠 듯 일렁이는 moon
nun busin bichui bada neomchil deut illeong-ineun moon
Estou me sentindo como
I'm feelin' like
I'm feelin' like

No mundo em que nos encontramos pela primeira vez, meu azul
처음 만난 세상 속에서 마주한 나의 blue
cheoeum mannan sesang sogeseo majuhan naui blue
Um ilusão assustadora que pode desaparecer em um instante
한순간에 사라질까 봐 두려운 신기루
hansun-gane sarajilkka bwa duryeoun sin-giru
Está tudo bem, mesmo assim, quero tentar caminhar, acreditando em você
괜찮아 그래도 걸어가볼래 널 믿고
gwaenchana geuraedo georeogabollae neol mitgo
Eu caminho com você
I walk with you
I walk with you
Posso estar lá por você, wah
I can be there for you, wah
I can be there for you, wah

Caminhando na névoa azul
Walking in blue mist
Walking in blue mist
Como se estivesse sonhando (mesmo que eu cubra meus olhos)
꿈을 꾸는 듯 (두 눈을 가려도)
kkumeul kkuneun deut (du nuneul garyeodo)
Caminhando no crepúsculo
Walking in twilight
Walking in twilight
Você se tornou minha luz (posso te encontrar)
빛이 되어준 you (찾아낼 수 있어)
bichi doe-eojun you (chajanael su isseo)
Ei, como se estivesse sendo atraído por você, um déjà-vu envolvente
Hey, 너에게로 이끌리듯 빠져드는 deja-vu
Hey, neoegero ikkeullideut ppajyeodeuneun deja-vu
Caminhando na névoa azul, segurando sua mão
Walking in blue mist 너의 손잡고
Walking in blue mist neoui sonjapgo
Posso estar lá por você
I can be there for you
I can be there for you

Sim, de repente, suas ondas azuis
Yeah, 어느새 너의 푸른빛 파도가
Yeah, eoneusae neoui pureunbit padoga
Penetram profundamente no meu coração
내 마음속 깊이 파고들어 와
nae ma-eumsok gipi pagodeureo wa
Acordo com novos olhos e encontro você
새롭게 눈을 뜨고 너와 함께 마주한
saeropge nuneul tteugo neowa hamkke majuhan
Nosso lindo paraíso
우리를 위한 아름다운 paradise
urireul wihan areumdaun paradise
(Sim, somos assim) você
(Yeah, we be like) you
(Yeah, we be like) you
Completamente imerso na luz que é você
너라는 빛으로 완전히 물드는 view
neoraneun bicheuro wanjeonhi muldeuneun view
Até as sombras em meu coração brilham
마음속의 그늘도 빛나게 해
ma-eumsogui geuneuldo binnage hae

Florescendo além de dimensões diferentes
서로 다른 차원 너머에 가득 피어난 bloom
seoro dareun chawon neomeoe gadeuk pieonan bloom
Agora não vou mais ignorar, meu azul brilhará ainda mais
이젠 외면하지 않아 더 찬란할 나의 blue
ijen oemyeonhaji ana deo challanhal naui blue
Porque estamos conectados, a noite toda
우린 함께라는 걸 닿아있으니 all night long
urin hamkkeraneun geol daaisseuni all night long
Sim, porque eu sei
Yeah, cause I know
Yeah, cause I know
Posso estar lá por você, wah
I can be there for you, wah
I can be there for you, wah

Caminhando na névoa azul
Walking in blue mist
Walking in blue mist
Como se estivesse sonhando (mesmo que eu cubra meus olhos)
꿈을 꾸는 듯 (두 눈을 가려도)
kkumeul kkuneun deut (du nuneul garyeodo)
Caminhando no crepúsculo
Walking in twilight
Walking in twilight
Você se tornou minha luz (posso te encontrar)
빛이 되어준 you (찾아낼 수 있어)
bichi doe-eojun you (chajanael su isseo)
Ei, como se estivesse sendo atraído por você, um déjà-vu envolvente
Hey, 너에게로 이끌리듯 빠져드는 deja-vu
Hey, neoegero ikkeullideut ppajyeodeuneun deja-vu
Caminhando na névoa azul, segurando sua mão
Walking in blue mist 너의 손잡고
Walking in blue mist neoui sonjapgo
Posso estar lá por você
I can be there for you
I can be there for you

Caindo na escuridão profunda
깊은 어둠 속에 falling into
gipeun eodum soge falling into
Enfrentando um dilema crescente, não quero perder
커져가는 딜레마I don't wanna lose
keojyeoganeun dillemaI don't wanna lose
A cada momento, mais alto, a dor não importa
난 매 순간 higher 아픔 따윈 all through
nan mae sun-gan higher apeum ttawin all through
A névoa azul desapareceu
사라진 blue mist
sarajin blue mist

Caminhando na névoa azul
Walking in blue mist
Walking in blue mist
Podemos tornar isso real (realizar meus sonhos)
We can make it true (이뤄 내 dreams come true)
We can make it true (irwo nae dreams come true)
Caminhando no crepúsculo, a vista do fim do labirinto (posso te encontrar)
Walking in twilight 미로 끝의 view (찾아낼 수 있어)
Walking in twilight miro kkeutui view (chajanael su isseo)
Ei, quero guardar tudo, meu azul brilhante nos meus olhos
Hey, 담아볼래 눈에 전부 눈부실 내 안의 blue
Hey, damabollae nune jeonbu nunbusil nae anui blue
Caminhando na névoa azul, depois que o dia passar
Walking in blue mist 날이 갠 후
Walking in blue mist nari gaen hu
Voando para cima
날아가 저 위로
naraga jeo wiro

Sim, posso estar lá por você
Yeah, I can be there for you
Yeah, I can be there for you
Posso estar lá por você (eu te entendo)
I can be there for you (I got you)
I can be there for you (I got you)
Voando para o céu
날아가 저 하늘위
naraga jeo haneurwi
Voando para o céu (eu te entendo)
날아가 저 하늘 위 (I got you)
naraga jeo haneul wi (I got you)
Sim, posso estar lá por você
Yeah, I can be there for you
Yeah, I can be there for you
Posso estar lá por você (eu te entendo)
I can be there for you (I got you)
I can be there for you (I got you)
Voando para o céu
날아가 저 하늘 위
naraga jeo haneul wi
Posso estar lá
I can be there for
I can be there for