No Matter

Não Importa

No Matter

Não importa o que eu sinto por mim agora
No matter how I feel about me now
No matter how I feel about me now
Não importa o que eu pense sobre mim agora
No matter how I think about me now
No matter how I think about me now
Apenas diga meu nome, para que meu nome não seque
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
Just say my name, ireumi mareuji antorok
Me ligue e me ligue sem parar
끝없이 날 부르고 불러
kkeuteopsi nal bureugo bulleo

Aqui estou, aqui estou
Here I am, here I am
Here I am, here I am
Eu estou aqui
내가 여기 있다고
naega yeogi itdago
Sem descanso, constantemente
쉼 없이, 끊임없이
swim eopsi, kkeunimeopsi
Prova-me
날 증명해 내 봐
nal jeungmyeonghae nae bwa

Não me deixe, não me deixe ser um bom menino
Don’t let me, don't let me be a good boy
Don’t let me, don't let me be a good boy
Faça qualquer coisa
뭐든지 해
mwodeunji hae
Basta fazer o que quiser
뭐든 그냥 닥치는 대로
mwodeun geunyang dakchineun daero

Parecia que seria fácil de alcançar
쉽게 닿을 것만 같던
swipge daeul geonman gatdeon
Mesmo que o futuro fique mais distante
미래가 더 멀어져도
miraega deo meoreojyeodo
Os aplausos que me chamaram
날 부르던 환호가
nal bureudeon hwanhoga
Mesmo se você se afastar dos meus ouvidos
내 귀에서 더 멀어져도
nae gwieseo deo meoreojyeodo

Não importa
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Tenho certeza que será melhor
I'm sure it'll be better
I'm sure it'll be better
É melhor deixar algo sair, sair
꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아
kkeojyeoganeun geon kkeojige duneun ge na-a
Vou soprar forte
난 거세게 불 테니
nan geosege bul teni
Transferido para mim
옮겨붙어 내게
omkkyeobuteo naege
Me queime
나를 태워
nareul taewo
Vou cuspir mais alto
더 크게 뱉어낼게
deo keuge baeteonaelge

Não importa o que eu sinto por mim agora
No matter how I feel about me now
No matter how I feel about me now
Não importa o que eu pense sobre mim agora
No matter how I think about me now
No matter how I think about me now
Apenas diga meu nome, para que meu nome não seque
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
Just say my name, ireumi mareuji antorok
Me ligue e me ligue sem parar
끝없이 날 부르고 불러
kkeuteopsi nal bureugo bulleo

Sim, finalmente estou
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Lalalalalala
트랄랄랄라라
teurallallallara
Lalalalalala
랄랄랄라라
rallallallara
Lalalalalala
트랄랄랄라라
teurallallallara
Lalalalalala
랄랄랄라라
rallallallara

Nada disso importa
None of that matters
None of that matters
Porque isso não importa
'Cause it doesn’t matter
'Cause it doesn’t matter
Diga meu nome
Say my name
Say my name
Apenas diga meu nome mais alto
Just say my name louder
Just say my name louder
Sim, finalmente estou
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally

O que você vai fazer?
What you gonna do?
What you gonna do?
Faça perguntas intermináveis
끝없이 질문해
kkeuteopsi jilmunhae
Revelar e expor você
너를 들춰내고 드러내
neoreul deulchwonaego deureonae
Sem deixar nada para trás
남김없이
namgimeopsi

Eu ignorei você
외면했던 널
oemyeonhaetdeon neol
Invoque-o na sua frente
네 앞에 소환해
ne ape sohwanhae
Apenas encare isso
그대로 마주해
geudaero majuhae
O que há para ter medo?
무서울 게 뭔데
museoul ge mwonde

Parecia que seria fácil de alcançar
쉽게 닿을 것만 같던
swipge daeul geonman gatdeon
Mesmo que o futuro fique mais distante
미래가 더 멀어져도
miraega deo meoreojyeodo
Os aplausos que me chamaram
날 부르던 환호가
nal bureudeon hwanhoga
Mesmo se você se afastar dos meus ouvidos
내 귀에서 더 멀어져도
nae gwieseo deo meoreojyeodo

Não importa
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Tenho certeza que será melhor
I'm sure it'll be better
I'm sure it'll be better
É melhor deixar algo morrendo
꺼져가는 건 꺼지게 두는 게 나아
kkeojyeoganeun geon kkeojige duneun ge na-a
Vou soprar forte
난 거세게 불 테니
nan geosege bul teni
Transferido para mim
옮겨붙어 내게
omkkyeobuteo naege
Me queime
나를 태워
nareul taewo
Vou cuspir mais alto
더 크게 뱉어낼게
deo keuge baeteonaelge

Não importa o que eu sinto por mim agora
No matter how I feel about me now
No matter how I feel about me now
Não importa o que eu pense sobre mim agora
No mattеr how I think about me now
No mattеr how I think about me now
Apenas diga meu nome, para que meu nome não seque
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
Just say my name, ireumi mareuji antorok
Me ligue e me ligue sem parar
끝없이 날 부르고 불러
kkeuteopsi nal bureugo bulleo

Não importa
It doesn’t mattеr
It doesn’t mattеr
Agora e sempre
Now and forever
Now and forever
Eu nunca tive uma vida fácil
쉽게 간 적 없어
swipge gan jeok eopseo
Sempre em perigo
Always in danger
Always in danger
Você pode me estimular mais
더 자극해도 돼
deo jageukaedo dwae
Não importa
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Agora e sempre
Now and forever
Now and forever
Eu nunca tive uma vida fácil
쉽게 간 적 없어
swipge gan jeok eopseo
Sempre em perigo
Always in danger
Always in danger
Você pode me estimular mais
더 자극해도 돼
deo jageukaedo dwae
Eu podia sentir que o fim estava chegando
I could feel the end was coming
I could feel the end was coming
Agora eu sei que estou quase lá
Now I know I'm almost there
Now I know I'm almost there

Não importa o que eu sinto por mim agora
No matter how I feel about me now
No matter how I feel about me now
Não importa o que eu pense sobre mim agora
No matter how I think about me now
No matter how I think about me now
Apenas diga meu nome, para que meu nome não seque
Just say my name, 이름이 마르지 않도록
Just say my name, ireumi mareuji antorok
Me ligue e me ligue sem parar
끝없이 날 부르고 불러
kkeuteopsi nal bureugo bulleo

Sim, finalmente estou
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Lalalalalala
트랄랄랄라라
teurallallallara
Lalalalalala
랄랄랄라라
rallallallara
Lalalalalala
트랄랄랄라라
teurallallallara
Lalalalalala
랄랄랄라라
rallallallara

Nada disso importa
None of that matters
None of that matters
Porque isso não importa
'Cause it doesn’t matter
'Cause it doesn’t matter
Diga meu nome
Say my name
Say my name
Apenas diga meu nome mais alto
Just say my name louder
Just say my name louder
Sim, finalmente estou
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Sim, finalmente estou
Yeah, I'm finally
Yeah, I'm finally
Diga meu nome, apenas diga meu nome mais alto
Say my name, Just say my name louder
Say my name, Just say my name louder
Não importa
It doesn’t matter
It doesn’t matter