Man in the Box

Homem Na Caixa

Man in the Box

Bambambambambam
밤밤밤밤밤
bambambambambam
Bambambambambam (do-do-do-do)
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
bambambambam (ttururuttururu)
Bambambambambam
밤밤밤밤밤
bambambambambam
Bambambambambam (do-do-do-do)
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
bambambambam (ttururuttururu)

Olá, estou aqui
Hello, I'm here
Hello, I'm here
Há alguém aqui dentro
이 안에 사람 있어
i ane saram isseo
Antes de ficar preso
갇히기 전에
gachigi jeone
Eu fechei a porta
문을 닫아 버렸지
muneul dada beoryeotji
Todos os quatro lados são apenas paredes
사방이 다 벽이야
sabang-i da byeogiya
Onde quer que eu olhe, não há saída, não
어디를 둘러봐도 no way out, no
eodireul dulleobwado no way out, no
Lamento ter entrado com meus próprios pés
내 두 발로 걸어 들어온 걸 후회
nae du ballo georeo deureoon geol huhoe
Quando era tarde demais para voltar atrás
하나 마나 했을 때는 늦어 버린 걸
hana mana haesseul ttaeneun neujeo beorin geol

Eu escapei e fiquei preso em um lugar escondido
도망쳐 숨은 곳 그곳에 갇혀 버렸어
domangchyeo sumeun got geugose gachyeo beoryeosseo
Eu tenho que fugir, eu quero fugir, mas como?
I gotta run away, I wanna run away but how?
I gotta run away, I wanna run away but how?
Estou me transformando em um monstro, monstro
I'm turning into a monster, monster
I'm turning into a monster, monster

Gritando até ficar sem voz
Screaming till my voice is out
Screaming till my voice is out
Não há mais nada a fazer agora
There's nothing left to do now
There's nothing left to do now
Despejei tudo o que tinha
모든 걸 다 쏟아 냈어
modeun geol da ssoda naesseo
Não há mais nada a perder
Nothing left to lose
Nothing left to lose

Eu sou um homem na caixa, sim
I'm a man in the box, yeah
I'm a man in the box, yeah
Eu sou um homem na caixa, sim, oh
I'm a man in the box, yeah, oh
I'm a man in the box, yeah, oh
Eu sou um homem na caixa, sim
I'm a man in the box, yeah
I'm a man in the box, yeah
Não há mais nada a perder
There's nothing left to lose
There's nothing left to lose
Eu sou um homem na caixa, sim
I'm a man in the box, yeah
I'm a man in the box, yeah

Bambambambambam
밤밤밤밤밤
bambambambambam
Bambambambambam
밤밤밤밤
bambambambam
Bambambambambam
밤밤밤밤밤
bambambambambam
Bambambambambam (do-do-do-do)
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
bambambambam (ttururuttururu)

Homem na caixa
Man in the box
Man in the box
Como um mentiroso na TV
Like a TV 속 liar
Like a TV sok liar
Os bons momentos são curtos
좋은 시간은 짧아
joeun siganeun jjalba
O que resta depois é perder
그 뒤에 남은 건 loser
geu dwie nameun geon loser
Eu sou um boxeador na caixa
I'm a boxer in the box
I'm a boxer in the box
Girando no vazio
허공에 대고 휘두르는
heogong-e daego hwidureuneun
Passos e vento
발악과 바람이
barakgwa barami
Este lugar é ofuscado por um buraco negro
상쇄되는 이곳은 black hole
sangswaedoeneun igoseun black hole
Estou viciado é tão atraente
I'm addicted it's so attractive
I'm addicted it's so attractive
Dentro desta caixinha, minhas palavras são a lei
이 작은 상자 속에는 내 말이 곧 법이지
i jageun sangja sogeneun nae mari got beobiji
Agora, neste espaço com ruído branco, estou confortável
이제는 편안해진 이 공간 속의 white noise
ijeneun pyeonanhaejin i gonggan sogui white noise
O que eu deveria fazer agora?
What should I do now?
What should I do now?
Quando me acostumei, já era tarde demais
익숙해져 버렸을 땐 늦어 버린 걸
iksukaejyeo beoryeosseul ttaen neujeo beorin geol

Eu escapei e fiquei preso em um lugar escondido
도망쳐 숨은 곳 그곳에 갇혀 버렸어
domangchyeo sumeun got geugose gachyeo beoryeosseo
Eu tenho que fugir, eu quero fugir, mas como?
I gotta run away, I wanna run away but how?
I gotta run away, I wanna run away but how?
Estou me transformando em um monstro, monstro
I'm turning into a monster, monster
I'm turning into a monster, monster

Gritando até ficar sem voz
Screaming till my voice is out
Screaming till my voice is out
Não há mais nada a fazer agora
There's nothing left to do now
There's nothing left to do now
Despejei tudo o que tinha
모든 걸 다 쏟아 냈어
modeun geol da ssoda naesseo
Não há mais nada a perder
Nothing left to lose
Nothing left to lose

Eu sou um homem na caixa sim
I'm a man in the box yeah
I'm a man in the box yeah
Eu sou um homem na caixa sim oh
I'm a man in the box yeah oh
I'm a man in the box yeah oh
Eu sou um homem na caixa sim
I'm a man in the box yeah
I'm a man in the box yeah
Não há mais nada a perder
There's nothing left to lose
There's nothing left to lose
Eu sou um homem na caixa sim
I'm a man in the box yeah
I'm a man in the box yeah

Me tornando um monstro, oh-oh
Becoming a monster, oh-oh
Becoming a monster, oh-oh
Me tornando um monstro
Becoming a monster
Becoming a monster
Estou me transformando em um monstro, monstro
I'm turning into a monster, monster
I'm turning into a monster, monster

Gritando até ficar sem voz
Screaming till my voice is out
Screaming till my voice is out
Não há mais nada a fazer agora
There's nothing left to do now
There's nothing left to do now
Despejei tudo o que tinha
모든 걸 다 쏟아 냈어
modeun geol da ssoda naesseo
Não há mais nada a perder
Nothing left to lose
Nothing left to lose

Eu sou um homem na caixa, sim
I'm a man in the box, yeah
I'm a man in the box, yeah
Eu sou um homem na caixa, sim, oh
I'm a man in the box, yeah, oh
I'm a man in the box, yeah, oh
Eu sou um homem na caixa, sim
I'm a man in the box, yeah
I'm a man in the box, yeah
Não há mais nada a perder
There's nothing left to lose
There's nothing left to lose
Eu sou um homem na caixa, sim
I'm a man in the box, yeah
I'm a man in the box, yeah

Bambambambambam
밤밤밤밤밤
bambambambambam
Bambambambambam (mas que-)
밤밤밤밤
bambambambam
Bambambambambam
밤밤밤밤밤
bambambambambam
Bambambambambam (do-do-do-do)
밤밤밤밤 (뚜루루뚜루루)
bambambambam (ttururuttururu)