Wormwood

Absinto

Wormwood

Todos os prazeres triviais de erthe
All the trivial pleasures of Erthe
São apenas bílis e veneno amargo
Are but bile and bitter venom
Quando tudo escureceu
When all has darkened
Luz de ódio deve guiar-me
Hatred's light shall guide me

Os ventos tórridos da minha casa
The torrid winds of my home
Já não aquecer a minha carne
No longer warm my flesh
Eu viro meu olhar para o mar
I turn my gaze to the sea
Para meu inimigo esquecido
To my forgotten enemy

O peso da profecia
The weight of prophecy
Já não me sobrecarrega
No longer burdens me
Eu salvo a minha força
I save my strength
Para renascer
To be reborn

Atrás de mim, é que o mundo de Ash
Behind me is that world of Ash
O ar frio reduz o fôlego
The cold air shortens my breath
Winters Spirits crescer mais forte
Winters Spirits grow stronger
Como eu me aproximo
As I draw near

Espero que a minha morte
I hope my death
Me absolve dos meus erros
Absolves me of my wrongs
Eu espero, eu espero que seja frio
I hope, I hope it is cold
Eu espero, eu espero que dói
I hope, I hope it hurts

E como a minha vida é arrancada
And as my life is ripped away
Espero que eu tento segurar
I hope I try to hold on

Eu vou sozinho
I go alone
No ventre congelado do erthe
Into Erthe's frozen womb
O peso, o peso do frio
The weight, the weight of the cold
É demais,
Is too much,
Demais para suportar
Too much to bear

Espero que seja frio
I hope it's cold
Espero que isso dói
I hope it hurts

Como Wormwood caiu
As Wormwood fell
No mar
Into the sea
Eu me tornei
I became
Ninguém
Nobody

Embora contos são contadas
Though tales are told
Do frio
Of the cold
Ninguém sabe
No one knows
Como se sente
How it feels