The Sound Of Hunger Rises

O som da fome aumenta

The Sound Of Hunger Rises

Ne aveas Mortem
Ne aveas Mortem
Não dat é pacem
Non dat is pacem
In enim morte
In enim morte
Sciemus morsus
Sciemus morsus
Quos reliquimus
Quos reliquimus

Assim como ele veio
Just as he came
Então ele deve ir
So he shall go
Na angústia, na dor, na pobreza
In woe, in pain, in poverty

Você já se sentiu assim antes?
Have you ever felt this way before?
Você pode sentir o poder surgindo em sua alma?
Can you feel the power surging through your soul?
E quando acabar, você vai querer mais
And once it’s over, you’ll want more
Você não pode ver que é para isso que serve a terra-
Can’t you see it’s what the earth is for-

Você pode ouvir o som do aumento da fome?
Can you hear the sound of hunger rise?
Poderíamos pôr fim a todos aqueles gritos tristes e indefesos
We could bring an end to all those mournful, helpless cries

Então tome cuidado
Take then good heed
Preste atenção ao seu fim
Heed To your end
Pois como eu digo
For as I say
Assim será
So it shall be

Nós, os modelos da criação
We, the paragons of creation
Nós, os árbitros da mudança
We, the arbiters of change
Não era este o sonho que compartilhamos
Was this not the dream we shared
Quando éramos jovens e sem medo?
When we were young and unafraid?

Mas você a viu lá
But you saw her there
Olhos suaves, olhar tentador
Gentle eyes, tempting stare
E você ainda está vinculado a ela
And still you’re bound by her

Não, não, não amarrado, mas preso
No, no, not bound but held
E você não precisa pensar assim
And you needn’t think this way

Nós éramos apenas crianças você e eu
We, were but children you and I
Nós, pensamos, como só as crianças pensam
We, thought, as only children think
Este mundo era nosso para conquistar
This world was ours to conquer
E seu sangue era nosso para beber
And its blood was ours to drink

Quão longe você vagou
How far you have wandered
Quão profundas mentem suas dores
How deep lie your pains
Aproveite este verão eterno
Bask in this eternal summer
Deleite-se com o brilho da manhã
Revel in Morning’s glow
Junte-se a mim em praias assoreadas mais uma vez
Join me on silted shores once more

Quanto tempo eu trabalhei
How long have I labored
Quão profundas jazem as joias incrustadas de minha inocência
How deep lie the crusted jewels of my innocence