Somebody Who Knows You

Alguém que te conhece

Somebody Who Knows You

Nada é mais difícil do que ver o amor sair da sala
Nothing is harder than watching love leave the room
Enquanto falamos sobre dinheiro, as pessoas que gostaríamos de poder trepar
While we talk about money, people we wish we could screw
E é difícil imaginar uma vida vivida sem você
And it's hard to imagine a life lived without you
Mas eu faço isso às vezes, você faz às vezes
But I do it sometimes, you do it sometimes

Às vezes tenho medo de estar me transformando em meu pai
Sometimes I'm frightened that I'm turning into my father
E você está com medo de se tornar sua mãe
And you're afraid of becoming your mom
Mas você sabe que não é verdade
But you know it ain't true
Porque é sempre o mesmo, e nossos pais
'Cause it's always the same, and our parents
Nós sabemos que eles já foram crianças
We know they were kids once
E eles ficaram bem, nós acabamos bem
And they turned out alright, we turned out alright

Então não tenha medo, querida
So don't be scared, babe
Nós conversamos e nós lutamos
We talk and we fight
E conversamos e depois fazemos amor
And we talk and then we make love
Não tenha medo, querida
Don't be scared, babe
Só sei que
Just know that

Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Lembre-se de que há alguém lá fora que conhece você
Remember there's somebody out there who knows you
Alguem que te conhece
Somebody who knows you
Sempre que você me segura
Whenever you hold me
Lembre-se de que há alguém lá fora que conhece você
Remember there's somebody out there who knows you
Alguem que te conhece
Somebody who knows you

Alguem como eu
Somebody like me
Alguem como eu
Somebody like me

Sim, o amor pode ser terrível, o amor pode ser ousado e emocionante
Yeah, love can be terrible, love can be bold and exciting
Então é impossível não se sentir tão louco às vezes
So it's impossible not to feel so fucking crazy sometimes
Porque eu vejo através de você, e você sabe quando estou mentindo
'Cause I see right through you, and you know whenever I'm lying
Deitado em seus braços, ninguém pode nos fazer mal
Lying in your arms, nobody can bring us harm

Então não tenha medo, querida
So don't be scared, babe
Nós conversamos e nós lutamos
We talk and we fight
E nós transamos e depois fazemos amor
And we fuck and then we make love
Não tenha medo, querida
Don't be scared, babe
Porque você sabe disso
Cause you know that

Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Lembre-se de que há alguém lá fora que conhece você
Remember there's somebody out there who knows you
Alguem que te conhece
Somebody who knows you
Sempre que você me segura
Whenever you hold me
Lembre-se de que há alguém lá fora que conhece você
Remember there's somebody out there who knows you
Alguem que te conhece
Somebody who knows you
Alguem como eu
Somebody like me

Alguem como eu
Somebody like me
Ai alguem como eu
Oh, somebody like me
Hm oh
Hm, oh

Porque eu sei quem você é e
'Cause I know who you are and
Voce sabe o que eu sou
You know what I am
Mas há cobras no jardim
But there are snakes in the garden
Fingindo ser amigos
Pretending to be friends
Não sei para onde a estrada leva
Don't know where the road leads
Não sei como isso acaba
Don't know how it ends
Mas eu preciso que você saiba, eu preciso que você saiba
But I need you to know, I need you to know
Preciso que você saiba
Need you to know

Sempre que você está sozinho
Whenever you're lonely
Lembre-se de que há alguém lá fora que conhece você
Remember there's somebody out there who knows you
Alguem que te conhece
Somebody who knows you
Alguem como eu
Somebody like me

Alguem como eu
Somebody like me