Litost

Remorso

Litost

O que eu fiz?
What have I done?
Com o meu coração no chão
With my heart on the floor
Eu devo estar louco
I must be out of my mind
Para voltar implorando por mais
To come back begging for more
Mas se você ficar
But if you stay
E se você apenas ficar esta noite
And if you just stay for the night
Jure que eu sou seu
Swear that I'm yours
E eu vou provar que estou certo
And I'll prove that I'm right

E estas moscas me mantém dormindo
And these flies kept me sleeping
Todos os meus medos em suas asas
All my fear's on their wings
E o seu relógio de pêndulo ainda tiquetaqueia
And your grandfather clock is still ticking
Mas o badalar nunca toca
But the chime never rings
E quanto tempo eu devo ficar?
And how long must I stay?
Será que eu ficarei ao seu lado?
Will I lay by your side?
Só para dizer que eu sou seu
Just to say that I'm yours
Senhor, e você nunca vai ser minha
Lord, and you'll never be mine

Com este amor como um buraco
With this love like a hole
Engoliu a minha alma
Swallowed my soul
Me arrastando para baixo
Dragging me down
E há sangue nas cobertas
And there's blood on the covers
Por conta de maldições que proferimos
From curses we uttered
Um ao outro
To each other
Você fez sua parte nisto
You played your part in this

Por que brincava de esconde-esconde?
Why played hide-and-go-seek?
Seguro atrás de sua faceta
Safe behind your veneer
Será que enterra seus fardos, bebê
Does it bury your burden baby
Faz tudo desaparecer
Makes it all disappear
Mas essas marcas em suas coxas,
But those marks on your thighs,
Não ardem quando você sangra?
Don't they sting when you bleed?
É o jeito que você é
It's the way that you are
E do jeito que eu serei para sempre
And the way I'll forever be

Quando esse amor como um buraco
When this love like a hole
Engoliu a minha alma
Swallowed my soul
Me arrastando para baixo
Dragging me down
E há sangue nas cobertas
And there's blood on the covers
Por conta de maldições que proferimos
From curses we uttered
Um ao outro
To each other
Você fez sua parte
You played your part

Quando esse amor como um buraco
When this love like a hole
Engoliu a minha alma
Swallowed my soul
Me arrastando
Dragging me
E eu juro que eu vou ficar com você
And I swear I'll stay with you
Mas eu simplesmente não posso te perdoar
But I just can't forgive you
E eu nunca vou estar inteiro novamente
And I'll never be whole again