What’s a Couple More

O que é um casal mais

What’s a Couple More

Depois de mil feridas
After a thousand hurts
O que é mais um par
What's a couple more
Ainda não me matou
It hasn't killed me yet
Mas quem pode dizer
But who can tell

Pelo menos eu sei o risco
At least I know the risk
Eu já estive lá antes
I've been there before
Não há mais ninguém certo
There ain't nobody else right
Agora, então eu acho que posso também
Now so I guess I might as well

Dance mais uma dança com você
Dance one more dance with you
Persiga mais uma chance com você
Chase one more chance with you
Perder mais uma noite com você
Waste one more night with you
Como todas as noites anteriores
Like all the nights before

Mil lágrimas não vão te ganhar
A thousand tears won't win you
Mil anos não vão te mudar
A thousand years won't change you
Mas uma vez que você compartilhou mil lágrimas
But once you've shared a thousand tears
O que é mais um par
What's a couple more

E depois de mil mentiras
And after a thousand lies
O que é mais um par
What's a couple more
Diga-me apenas aqueles que você sabe que vou comprar
Tell me just the ones you know I'll buy
Faça-me pensar que tenho uma chance com certeza
Make me think that I've got a chance for sure
Coloque um sorriso no meu rosto
Put a smile upon my face
Então não vou ter que chorar
So I won't have to cry
Até que eu dancei mais uma dança com você
Till I've danced one more dance with you
Eu quero dançar mais uma dança com você
I wanna dance one more dance with you