The Heart

O coração

The Heart

O coração é uma coisa engraçada
The heart is a funny thing
Com uma mente própria
With a mind all its own
Murcha como um jardim
It withers like a garden
Deixado abandonado e sozinho
Left untended and alone
E os espinhos da solidão invadem
And the thorns of loneliness invade
E destruir o que eles não podem roubar
And destroy what they can't steal
Tão fácil de machucar
So easy to hurt
Mas, oh, tão difícil de curar
But oh so hard to heal

Eu sei, já aconteceu comigo
I know, I've had it happen to me
E outra vez
Time and time again
E parece que foi rejeitado
And it feels just like being turned down
Mas seu único amigo
But your one and only friend
Portanto, não se engane dizendo
So don't fool yourself by saying
Que não vai doer
That it won't hurt
A dor não é real
The pain's not real

Tão fácil de machucar
So easy to hurt
Mas, oh, tão difícil de curar
But oh so hard to heal
Portanto, não se engane dizendo
So don't fool yourself by saying
Não vai doer
It won't hurt
A dor não é real
The pain's not real

Tão fácil de machucar
So easy to hurt
Mas, oh, tão difícil de curar
But oh so hard to heal
Tão fácil de machucar
So easy to hurt
Mas, oh, tão difícil de curar
But oh so hard to heal
Difícil de curar
Hard to heal
Difícil de curar
Hard to heal