Love Survived

Amor sobrevivido

Love Survived

As chances de não conseguirmos
The odds we wouldn't make it
Foram um milhão ou mais para um
Were a million or more to one
A chance de ficarmos juntos
The chance we'd stay together
Era algo menos do que nada
Was something less than none

Você sabe que nos machucamos muitas vezes
You know we've hurt each other many times
E mais de uma vez
And more than once
Chegamos ao ponto
We've reached the point
Onde o amor estava em jogo
Where love was on the line

Acho que só tínhamos que ver
I guess that we just had to see
Quanto o nosso amor poderia aguentar
How much our love could take
Nós tentamos até dobrar
We tried it till we bent it
Mas nós nunca deixamos quebrar
But we never let it break

E Bebé
And baby
O sentimento ainda está vivo
The feeling's still alive
Por isso
For through it
Todo o nosso amor sobreviveu
All our love survived

Logo no primeiro
Right at the first
Nós não sabíamos do que se tratava o amor
We didn't know what love was all about
Nós usávamos bem fino às vezes
We wore it pretty thin sometimes
Mas nunca gastei
But never wore it out

Nós nos amávamos mesmo quando doía
We loved each other even when it hurt
Pois ambos sabíamos
For we both knew
Se o amor caísse
If love fell through
Que nada poderia ser pior
That nothing could be worse
Acho que só tínhamos que ver
I guess that we just had to see
Quanto o nosso amor poderia aguentar
How much our love could take
Nós tentamos até dobrar
We tried it till we bent it
Mas nós nunca deixamos quebrar
But we never let it break

E baby, o sentimento ainda está vivo
And baby the feeling's still alive
Por tudo isso
For through it all
Nosso amor sobreviveu
Our love survived
Através de tudo
Through it all
Nosso amor sobreviveu
Our love survived