Let's Call It a Day Today

Vamos chamá-lo de um dia hoje

Let's Call It a Day Today

Acabei de arrumar minhas coisas de novo
I just packed my things again
Então não é se for só quando eu estiver fora daqui
So it's not if it's only when I'm out of here
Já passei por milhares de talvez
I've been through a thousand maybe's
Um milhão de lágrimas e dois bebezinhos
A million tears and two little babies
E três longos anos
And three long years
Você me ama eu sei que você ama
You love me I know you do

Metade de quanto você te ama
Half as much as you love you
Isto não é suficiente
That's not enough
Você teve lágrimas de advertência
You've had tears of warning
Então você vai ter que deixar a manhã te acordar
So you'll have to let the morning wake you up
Vamos encerrar o dia hoje
Let's call it a day today
O amor desapareceu então eu não posso ficar
Love disappeared so I can't stay
No fim da estrada
At the end of the road

Não há outro caminho
There is no other way
Vamos encerrar o dia hoje
Let's call it a day today
Ursos de pelúcia e Cachinhos Dourados
Teddy bears and goldilocks
Exceto esta noite uma caixa de papelão
Except tonight a cardboard box
Isso é tudo
That's all of it

Eu não posso deixar um táxi esperando
I can't keep a taxi waiting
Tive que sair antes que começasse a chover
Had to leave before it starts raining
Meus olhos estão vermelhos
My eyes are red
Eu dei tudo que pude
I gave it everything I could
Eu estava com medo, mas fui bom o suficiente para você
I was afraid but I was good enough for you
É uma sensação de vazio
It's an empty feeling

Quando há apenas uma coisa a fazer
When there's only one thing left to do
Vamos encerrar o dia hoje
Let's call it a day today
O amor desapareceu então eu não posso ficar
Love disappeared so I can't stay
No fim da estrada
At the end of the road
Não há outro caminho
There is no other way

Vamos encerrar o dia hoje
Let's call it a day today
Vamos chamar de um grande erro
Let's call it a great mistake
Vamos chamar de coração que você tem que quebrar
Let's call it the heart you've got to break
Tudo o que dissermos
Whatever we say
Vamos encerrar o dia - hoje
Let's call it a day today
Oh o que você disser
Oh whatever you say
Vamos encerrar o dia - hoje
Let's call it a day today