Goodnight, Cowboy, Goodnight

Boa noite caubói boa noite

Goodnight, Cowboy, Goodnight

Velho pônei de vassoura e uma arma de brinquedo enferrujada
Ole broomstick pony and a rusted toy gun
O mundo era um playground no sol quente de verão
The world was playground in the warm summer Sun
Você foi meu herói
You were my hero
E eu apenas uma garota
And me just a girl
Quem acompanhou você em seu mundo de rodeio
Who tagged along with you in your rodeo world
Nossas mães nos chamavam de nossas brincadeiras
Our mamas would call us inside from our play
E eu não podia esperar pelo próximo dia
And I couldn't wait for next day

Aqueles eram os dias de contos de fadas
Those were the storybook days
Quando meu coração de menina amou seus jeitos de menino
When my little girl heart loved your little boy ways
Enquanto você puxava as correias das botas
As you pulled up your boot straps
E saiu de vista
And rode out of sight
Eu diria boa noite cowboy boa noite
I'd say goodnight cowboy goodnight

Brincadeira virou paixão
Play turned to passion
Conforme os dias foram se transformando em anos
As the days turned to years
A primeira vez que você me amou
The first time you loved me
Você riu das minhas lágrimas
You laughed at my tears

Lençóis macios de cetim eram o lugar onde jogaríamos
Soft satin sheets were the place we would play
Nós adoraríamos noite e dia
We'd love through the night and into the day
E de alguma forma eu pensei que poderia te acalmar
And somehow I thought I could settle you down
Quando eu usei um vestido de noiva branco
When I wore a white wedding gown

Era como nos dias de contos de fadas
It was just like the storybook days
Quando meu coração de menina amou seus jeitos de menino
When my little girl heart loved your little boy ways
Enquanto você puxava as correias das botas
As you pulled up your boot straps
E saiu de vista
And rode out of sight
Eu diria boa noite cowboy boa noite
I'd say goodnight cowboy goodnight

Mas você é apenas um cowboy um solitário no coração
But you're just a cowboy a loner at heart
E seus modos de menino rasgaram meu mundo dos sonhos
And your little boy ways tore my dream world apart
Estrelas e luzes brilhantes
Stars and bright lights
Preencha sua gama de faz-de-conta
Fill your make-believe range

E eu aprendi da maneira mais difícil que cowboys não mudam
And I've learned the hard way that cowboy's don't change
Voce fica ai dormindo
You lie there sleeping
Não posso te amar mais
I can't love you more
Mas eu me viro e saio pela porta
But I turn and walk out the door

Adeus dias de contos de fadas
Goodbye storybook days
Quando meu coração de menina amou seus jeitos de menino
When my little girl heart loved your little boy ways
Agora eu pego minha mala
Now I pick up my suitcase
E cavalgar fora de vista
And ride out of sight
Dizer boa noite cowboy boa noite
Sayin' goodnight cowboy goodnight
Boa noite vaqueiro boa noite
Goodnight cowboy goodnight