Those Were the Good Times

Aqueles Eram Os Bons Tempos

Those Were the Good Times

Quartos de apartamento divididos
Broken down apartment rooms
Pratos de papel e colheres de plástico
Paper plates and plastic spoons
Querida, aqueles eram os bons tempos
Honey, those were the good times
Aliança de casamento de vinte dólares
Twenty dollar wedding band
Vestido de algodão e mãos de panela
Cotton dress and dish-pan hands
Querida, aqueles eram os bons tempos
Honey, those were the good times
Aqueles eram os bons tempos
Those were the good times
Aqueles eram os tempos de 'dar-lhe tudo o que eu podia'
Those were the, 'give you all I could', times

Nós nos demos bem com o que fizemos
We got by on what we made
E nós fizemos amor todos os dias
And we made love everyday
E querida, aqueles eram os bons tempos
And honey, those were the good times

Agora, esta casa é um lugar vazio
Now, this house is an empty place
Lençóis de cetim e muitas rendas
Satin sheets and lots of lace
Mas querida, se foram os bons tempos
But honey, gone are the good times

Grandes festas, bebida importada
Big parties, imported booze
Roupas sob medida, sapatos italianos
Tailored clothes, Italian shoes
Mas querida, se foram os bons tempos
But honey, gone are the good times
Longe, são os bons tempos
Gone, are the good times
Longe vão os tempos de 'dar-lhe tudo o que pude'
Gone, are the, 'give you all I could', times

Mas eles realmente escaparam
But have they really slipped away
Podemos trazê-los de volta para ficar?
Can we bring them back to stay?
Porque querida, aqueles eram os bons tempos
'Cause honey, those were the good times
Querida, aqueles eram os bons tempos
Honey, those were the good times