My Daddy Doll

Meu Boneco Papai

My Daddy Doll

Minha garotinha estava brincando
My little girl was playing
Com sua amiga da rua debaixo
With her friend from down the street
Ela a tomou pela mão e disse
She took her by the hand and said,
"Há alguém que você deve conhecer."
''There's someone you should meet.''

E então elas foram para quarto dela
And then they went into her room
Para brincar de outro jogo
To play another game
Ela pegou todas suas bonecas
She picked up all her dollys
E chamou-as todas pelo nome.
And called them all by name.

Eu escutei enquanto ele dizia seus nomes
I listened as she said their names
Aqui está Betty, Sue e Kay
Here's Betty, Sue and Kay
Jack e June e Mary Jo
Jack and June and Mary Jo
E então eu a ouvi dizer.
And then I've heard her say.

Este aqui é meu boneco papai
This one is my Daddy Doll
E ela sentou-o no chão
And she sat him on the floor
Eu faço acreditar que ele é meu papai
I make believe he's daddy
Já que ele não mora mais aqui.
Since he don't live here no more.

Meu boneco papai está sempre perto
My daddy doll is always near
Para ajudar a colocar-me na cama
To help put me to bed
Ele me beija e diz boa noite
He kisses me and says goodnight
Como meu papai real fazia
Like my real daddy did.

Ele fala comigo e nunca falha
He talks with me and never fails
Ao responder quando eu chamei
To answer when I called
Meu boneco papai é especial
My Daddy Doll is special
E eu o amo mais que tudo.
And I love him most of all.

Meu boneco papai é especial
My Daddy Doll is special
E eu o amo mais que tudo...
And I love him most of all...