Hurts Like Hell

Dói Como o Inferno

Hurts Like Hell

Faz dois anos, oito meses e um dia
It's been two years, eighth months and a day
Andando em Nova York na chuva
Walking 'round in New York in the rain
E agora, eu sou um clichê ambulante
And right now, I'm a walking cliché
Faz dois anos, oito meses, nada mudou
It's been two years, eighth months, nothing's changed

Estou aqui tentando amar alguém
I'm out here trying to love somebody
Eu digo a mim mesmo que estou indo bem
I tell myself I'm doing well
Mas toda vez que penso em você
But every time I think about you
Ainda dói como o inferno
Still hurts like hell

Onde vocês se conheceram? De onde ele é? Qual o nome dele?
Where'd you meet? Where's he from? What's his name?
Ele te toca? Ele te ama do mesmo jeito?
Does he touch? Does he love you the same?
E eu sei que sou um clichê ambulante
And I know I'm a walking cliché
Faz dois anos, oito meses, nada mudou
It's been two years, eight months, nothing's changed

Estou aqui tentando amar alguém
I'm out here trying to love somebody
Eu digo a mim mesma que estou indo bem
I tell myself I'm doing well
Mas toda vez que penso em você
But every time I think about you
Ainda dói como o inferno
It still hurts like hell
Por agora você provavelmente está amando alguém
By now you're probably loving somebody
Por agora você provavelmente está indo bem
By now you're probably doing well
Mas toda vez que penso em você
But every time I think about you
Ainda dói como o inferno
It still hurts like hell

Ainda dói como o inferno
It still hurts like hell
Ainda dói como o inferno
It still hurts like hell

Eu fecho meus olhos, e você está aqui em minha mente
I close my eyes, and you're here in my mind
Eu fecho meus olhos, e você está aqui por um tempo
I close my eyes, and you're here for a while

Estou aqui tentando amar alguém
I'm out here trying to love somebody
Estou aqui sozinho
I'm out here all by myself
E toda vez que penso em você
And every time I think about you
Ainda dói como o inferno
It still hurts like hell
Por agora você provavelmente está amando alguém
By now you're probably loving somebody
Por agora, você provavelmente está indo bem
By now, you're probably doing well
Mas toda vez que penso em você
But every time I think about you

Oh, ainda dói como o inferno, sim
Oh, it still hurts like hell, yeah
Oh, ainda dói como o inferno, sim
Oh, it still hurts like hell, yeah
Oh, ainda dói como o inferno
Oh, it still hurts like hell