December

dezembro

December

Houve um tempo, eu posso lembrar claramente se um de nós tropeçou
There was a time, I can clearly remember if one of us stumbled
Nós costumávamos lavar tudo, sair com amigos e boozes, você sabe
We used to wash it all away, hanging out with friends and boozes, you know

Eu pensei que era o mesmo tipo de merda de novo
I thought it was just the same kind of shit again
Eu não posso acreditar no que aconteceu, você deveria ter esperado por mim
I just can’t believe what happened, you should’ve waited for me
Deixei algumas mensagens e você nunca respondeu de volta
I’ve left some messages and you never answered back
Você parecia muito longe
You seemed too far away
Eu bati na sua porta muitas vezes, mas você está muito longe
I knocked at your door a plenty of times but you’re too far away

Esperando encontrá-lo de volta aqui novamente
Hoping to meet you back here again
Agora tudo o que resta é respirar enxofre
Now all that’s left is breathing in sulfur
Enquanto procurava a resposta
While searching for the answer

Nós sabíamos que tínhamos que estar bem preparados em antecipação à tempestade que estava por vir
We knew that we had to be well prepared in anticipation of the storm to come
Subimos as janelas, todos juntos nos abrigamos
We boarded up the windows, all together put in shelter
Mas ela te pegou pela mão e nunca mais voltou
But she took you by the hand and never came back
Ela pegou você pela mão e nunca mais voltou
She took you by the hand and never came back
Nunca voltei!
Never came back!

Eu gostaria de ter conseguido antes de você partir
I wish I could’ve made it before you left
Juntos rompendo, em vez de deixar ir
Together breaking through, instead of letting go
Eu poderia ter sido forte o suficiente para suportar este fardo?
Could I’ve been strong enough to bear this burden?
Pelo menos eu te avisei, você nunca esteve sozinho
At least I let you know, you were never alone

Eu pensei que era o mesmo tipo de merda de novo
I thought it was just the same kind of shit again
Apenas não posso acreditar no que aconteceu
Just can’t believe what happened
Você não esperou por mim!
You didn’t wait for me!
Deixei algumas mensagens e você nunca respondeu de volta; você estava muito longe!
I’ve left some messages and you never answered back; you were too far away!
Eu bati na sua porta muitas vezes, mas você foi embora
I knocked at your door a plenty of times but, you were gone away