Sleeping With My Cellphone (Demo)

Dormindo com meu celular (demo)

Sleeping With My Cellphone (Demo)

Bom dia, eu te amo
Well, good morning, I love you
Foi tudo o que você me disse
Was all that you said to me
As anotações no meu telefone me fazem ver as coisas com palavras inteligentes
Notes on my phone make me see things in clever words
Que eu vou murmurar em velhas memórias desbotadas
That I'll mumble out in faded old memories
De viver drama do ensino médio no ensino médio eu posso ver
Of living middle school drama in high school I can see
Se eu tivesse criatividade, seria um pouco mais notado
If I had creativity, I'd be a bit more noticed
Como uma fechadura na minha porta, vou dormir sozinha e não me prender ao outro lado
Like a lock on my door I will sleep alone and not attach to the other sid
Sempre pode dizer quando você mente
Can always tell when you lie
Não é tão difícil
It's not that hard

Parecem se dar bem quando não lembram um futuro ou um passado de merda
Seem to get along when not reminded of a future or a shitty past
Ou dormindo com meu celular
Or sleeping with my cellphone

E parecemos pensar que o verão vai durar até o próximo ano
And we seem to think the summer will last until next year
Bem, não vai
Well it won't
Nós vamos para a faculdade, não reconhecemos mais todos os nossos amigos
We'll go to college, not acknowledge all our friends anymore

Junto vieram as expressões que pretendo admitir
Along came the expressions I've been meaning to admit
Disfarçado em metáforas e símiles
Disguised in metaphors and similes
Falha ao enviar para uma linha reta
A failure to submit to a straight line
Você está perdendo todo o seu tempo, assim como sua namorada
You're losing all your time, just like your girlfriend
Sinto muito por não escrever as coisas que eu prometi que faria
I'm sorry for not writing things I'd promised you I'd would
Mas você tem que entender que eu sou muito pobre para pagar as coisas que eu preciso
But you have to understand I'm just too poor to afford the things I need
Como cordas estúpidas de guitarra
Like stupid guitar strings

Otário para corpos de gel
Sucker for gel bodies
Parece que chorar é o seu novo hobby
Seems that crying is your new hobby

E embora pareça me dar bem quando não me lembro de um futuro ou um passado de merda
And though I seem to get along when not reminded of a future or a shitty past
Ou dormindo no meu celular
Or sleeping by my cellphone

Todos parecemos pensar que o verão vai durar até o próximo ano
We all seem to think the summer will last until next year
Bem, não vai
Well it won't
Nós vamos para a faculdade, não reconhecemos mais todos os nossos amigos
We'll go to college, not acknowledge all our friends anymore

Crescer é uma merda mais do que eu pensava
Growing up sucks more than I thought
Aprendendo a dirigir em estacionamentos
Learning to drive in parking lots