Meaningless (아무의미)

Sem Sentido

Meaningless (아무의미)

Tudo é sem sentido
다 아무 의미 없어
da amu uimi eopseo
Tudo é em vão
모든 게 부질 없어
modeun ge bujil eopseo

Estou perseguindo o que na vida?
뭐를 쫓아 살아가는지
mworeul jjocha saraganeunji
Eu não sei agora, por que a vida é viver?
모르겠어 이젠 왜 사는 게 사는 건지
moreugesseo ijen wae saneun ge saneun geonji
Mesmo que eu trabalhe, me pergunto por que estou fazendo isso
작업을 해도 이걸 내가 왜 하는 건지
jageobeul haedo igeol naega wae haneun geonji
Eu penso muito depois que vou para casa, não consigo mais dormir
집에 가면 생각이 깊어 잠은 또 안 오지
jibe gamyeon saenggagi gipeo jameun tto an oji

Eu estou perdido todos os dias, eu estou perdido todos os dias
길 잃어 매일 길 잃어 매일
gil ireo maeil gil ireo maeil
Mantenha-as longe, mantenha-as longe
Keep it away, keep it away
Keep it away, keep it away
Tire as preocupações de mim
고민을 내게서 때어내
gomineul naegeseo ttae-eonae
Eles só me tornam mais complicado, sim, sim
이 놈을 나를 더 복잡하게만 해 yeah, yeah
i nomeul nareul deo bokjapageman hae yeah, yeah
Eu acho que não preciso pensar muito
I think I don't need think too much
I think I don't need think too much
Tudo vai ficando mais sombrio e assustador quanto mais profundo fica
모든지 깊을수록 어둡고 무서워
modeunji gipeulsurok eodupgo museowo

Eu quero descobrir quem eu sou, sou, sou
찾고 싶어 who am I, I, I
chatgo sipeo who am I, I, I
Como devo encontra-a-ar
How shall I fi-i-ind
How shall I fi-i-ind
(Eu estou esquecendo)
(잊어가고 있어)
(ijeogago isseo)
Até, até, até minhas emoções mentem para mi-i-im
나의, 나의, 나의 감정조차 내게 li-i-ie
naui, naui, naui gamjeongjocha naege li-i-ie

Eu quero descobrir quem eu sou, sou, sou
찾고 싶어 who am I, I, I
chatgo sipeo who am I, I, I
Como devo encontra-a-ar
How shall I fi-i-ind
How shall I fi-i-ind
(Agora eu não sei)
(모르겠어 이젠)
(moreugesseo ijen)
Por que eu, por que eu, por que eu
난 왜 난 왜 난 왜
nan wae nan wae nan wae
Pelo que eu estou vivendo?
무엇을 위해 살아가고 있는지
mueoseul wihae saragago inneunji

Quem disse que o tempo decide os sentimentos?
누가 날씨가 기분을 만든다고 했나요
nuga nalssiga gibuneul mandeundago haennayo
Eu me sinto mal pelo tempo diferente do que sinto
내 기분과 다른 날씨에 저는 기분이 나빠요
nae gibun-gwa dareun nalssie jeoneun gibuni nappayo
Até quando eu tenho que esperar pela chuva?
언제까지 비를 기다려야 하나요
eonjekkaji bireul gidaryeoya hanayo
Quando o céu me banhará?
하늘은 언제 저를 씻겨 주실 건가요
haneureun eonje jeoreul ssitgyeo jusil geon-gayo

Eu quero, eu quero que tudo seja levado embora
다 떠내려 가길 원해 난 원해
da tteonaeryeo gagil wonhae nan wonhae
Eu espero que não reste nada
아무것도 남지 않았으면 해
amugeotdo namji anasseumyeon hae

Tudo é sem sentido
모든 게 다 의미 없어
modeun ge da uimi eopseo
Estou vivendo para ganhar o quê?
뭐를 얻기 위해 사는데
mworeul eotgi wihae saneunde
Talvez eu não saiba até eu morrer
난 아마도 모를 거야 till I die
nan amado moreul geoya till I die

Eu quero descobrir quem eu sou, sou, sou
찾고 싶어 who am I, I, I
chatgo sipeo who am I, I, I
Como devo encontra-a-ar
How shall I fi-i-ind
How shall I fi-i-ind
(Eu estou esquecendo)
(잊어가고 있어)
(ijeogago isseo)
Até, até, até minhas emoções mentem para mi-i-im
나의, 나의, 나의 감정조차 내게 li-i-ie
naui, naui, naui gamjeongjocha naege li-i-ie

Eu quero descobrir quem eu sou, sou, sou
찾고 싶어 who am I, I, I
chatgo sipeo who am I, I, I
Como devo encontra-a-ar
How shall I fi-i-ind
How shall I fi-i-ind
(Agora eu não sei)
(모르겠어 이젠)
(moreugesseo ijen)
Por que eu, por que eu, por que eu
난 왜 난 왜 난 왜
nan wae nan wae nan wae
Pelo que eu estou vivendo?
무엇을 위해 살아가고 있는지
mueoseul wihae saragago inneunji

Eu quero deitar naquela nuvem
저 구름 위에 누워 있고파
jeo gureum wie nuwo itgopa
Não quero ligar para nada
아무것도 신경쓰고 싶지 않아
amugeotdo sin-gyeongsseugo sipji ana
As coisas que me atormentavam
나를 괴롭히던 것들과
nareul goeropideon geotdeulgwa
Eu quero dizer adeus para elas e me manter aquecido
안녕 한 채 따듯하게 있고파
annyeong han chae ttadeutage itgopa

Eu quero descobrir quem eu sou, sou, sou
찾고 싶어 who am I, I, I
chatgo sipeo who am I, I, I
Como devo encontra-a-ar
How shall I fi-i-ind
How shall I fi-i-ind
(Agora eu não sei)
(모르겠어 이젠)
(moreugesseo ijen)
Até, até minhas emoções mentem para mim
나의, 나의 감정조차 내게 lie
naui, naui gamjeongjocha naege lie

Eu quero descobrir quem eu sou, sou, sou
찾고 싶어 who am I, I, I
chatgo sipeo who am I, I, I
Como devo encontra-a-ar
How shall I fi-i-ind
How shall I fi-i-ind
(Agora eu não sei)
(모르겠어 이젠)
(moreugesseo ijen)
Por que eu, por que eu, por que eu
난 왜 난 왜 난 왜
nan wae nan wae nan wae
Pelo que eu estou vivendo?
무엇을 위해 살아가고 있는지
mueoseul wihae saragago inneunji