Where I Live

Onde Eu Moro

Where I Live

Eu nunca vi a aurora boreal,
I've never seen the Northern Lights,
Eu nunca vi a neve
I've never seen the snow
Eu nunca andei sobre o gelo
I never walked across the ice
Eu ignoro o fluxo do oceano
I ignore the ocean's flow

Onde eu nasci é onde eu vou morrer
Where I'm born is where I'll die
Onde eu moro é onde eu choro
Where I live is where I cry

Meus filhos deixados em uma noite fria
My children left on a cold night
Meu marido disse que é assim que as coisas funcionam
My husband said it's how things go
Como coelhos cegos pela luz
Like rabbits blinded by the light
As crianças querem um lugar melhor para crescer
Kids want a better place to grow

Onde eu nasci é onde eu vou morrer
Where I'm born is where I'll die
À noite eu tremo e eu tento
At night I shiver and I try

Para esquecer que eu nunca enganei
To forget that I never cheated
Que eu tentei ser forte
That I tried to be strong
Não importa quão sábio eu era, eu me sinto errado
No matter how wise I was, I feel wrong
Para esquecer que eu nunca segui
To forget that I never followed
Aquele homem que eu adorava
That man that I adored
Que me prometeu pecados bonitos e ouro
Who promised me pretty sins and gold

E eu estou esperando o sol
And I'm waiting for the sun
E eu estou esperando o sol
And I'm waiting for the sun

Eu nunca vou estar fora de vista
I will never be out of sight
Eu nunca vou sentir a neve
I'll never feel the snow
Eu nunca vou alcançar a verdade das mentiras
I'll never reach the truth of lies
Estou apenas observando as flores crescerem
I'm just watching the flowers grow

Onde eu nasci é onde eu vou morrer
Where I'm born is where I'll die
À noite eu não consigo dormir quando eu tento
At night I can't sleep when I try
Para esquecer que eu nunca enganei
To forget that I never cheated
Que eu tentei ser forte
That I tried to be strong
Não importa quão sábio eu era, eu me sinto errado
No matter how wise I was, I feel wrong
Para esquecer que eu nunca segui
To forget that I never followed
Aquele homem que eu adorava
That man that I adored
Que me prometeu pecados bonitos e ouro
Who promised me pretty sins and gold

E eu estou esperando o sol
And I'm waiting for the sun
E eu estou esperando o sol
And I'm waiting for the sun

Para esquecer que eu nunca enganei
To forget that I never cheated
Que eu tentei ser forte
That I tried to be strong
Não importa quão sábio eu era, eu me sinto errado
No matter how wise I was, I feel wrong
Para esquecer que eu nunca segui
To forget that I never followed
Aquele homem que eu adorava
That man that I adored
Que me prometeu pecados bonitos e ouro
Who promised me pretty sins and gold

E eu estou esperando o sol
And I'm waiting for the sun
E eu estou esperando o sol
And I'm waiting for the sun