The Golden Age

A Era de Ouro

The Golden Age

Andando pelos campos de ouro
Walking through the fields of gold
À distância, as bombas podem cair
In the distance, bombs can fall
Garoto, nós estamos correndo livres
Boy we're running free
De frente para o fluxo de luz
Facing light in the flow
E nas cerejeiras
And in the cherry trees
Nós estamos nos escondendo do mundo
We're hiding from the world
Mas a era de ouro acabou
But the golden age is over
Mas a era de ouro acabou
But the golden age is over

Garoto, nós estamos dançando na neve
Boy, we're dancing through the snow
Águas congelam, o vento sopra
Waters freeze, the wind blows
Você já se sentiu
Did you ever feel
Que nós estamos caindo conforme crescemos?
We're falling as we grow
Não, eu não acreditaria
No I would not believe
Que a luz poderia ir
The light could ever go
Mas a era de ouro acabou
But the golden age is over
Mas a era de ouro acabou
But the golden age is over

Ouça, eu posso ouvir o chamado
Listen, I can hear the call
Como eu estou passando pela porta
As I'm walking through the door

Alguma vez você já sonhou
Did you ever dream
Que perderíamos as manhãs ao Sol?
We'd miss the mornings in the sun
Os parques infantis nas ruas?
The playgrounds in the streets
A felicidade da terra do descanso?
The bliss of slumberland
E nós somos uma família
And we are family
Não importa o que eles dizem
No matter what they say
Mas os garotos são destinados a voar
But boys are meant to flee
E fugir um dia
And run away one day

A era de ouro acabou
The golden age is over
Oh a era de ouro acabou
Oh the golden age is over
Mas a era de ouro acabou
But the golden age is over
A era de ouro acabou
The golden age is over