Stabat Mater

Stabat Mater

Stabat Mater

Nos dias gloriosos, até perdemos nossos caminhos,
In the glorious days, till we lost our ways
Ei, você se lembra quando a guerra era apenas um jogo?
Hey, do you recall when the war was just a game?
Agora o vento se arrisca em direção à outras planícies,
Now the wind ventures to other plains
Hey, quando eu vou ver você de novo se eu for?
Hey, when will I see you again if I go?

Este trem apita e manda para longe os outros sons,
This train whistles and blows all sounds away
Ei, como poderíamos ser próximos de novo?
Hey, how could we be close again?

Agora a noite está sendo banhada em desgraça,
Now the night is bathing in disgrace
Ei, você ainda trança algumas flores no seu cabelo,
Hey, do you still braid some flowers in your hair
Vem o som das botas e correntes de metal,
Come the sound of boots and metal chains
Ei, o perfume das margaridas permanece?
Hey, will the perfume of the daisies remain?

Um circo de cavalos dançando na baía,
A circus of horses in dancing in the bay
Ei, agora o fogo está no caminho
Hey, now the fire's in the way
O passado é sugado por areias movediças tenho medo,
The past is sucked by quicksands I'm afraid
Ei, você se lembra quando a guerra era apenas um jogo?
Hey, do you recall when the war was just a game?