In Your Likeness

À Sua Semelhança

In Your Likeness

Lavado por uma névoa negra espessa
Washed in thick black haze
Não somos infalíveis, eu vejo
We're not unfailing, I see
Eu não posso consertar esse desejo louco
I can't fix this mad desire
E eu sinto seu amor expirar
And I feel your love expire

Eu sei que não sou feito à sua semelhança
I know I'm not made in your likeness
Você não foi feito para a minha escuridão
You're not made for my darkness
Eu sei que não sou feito à sua imagem
I know I'm not made in your likeness
Eu tento, mas não tenho jeito
I do try but I'm hopeless

Observe meus medos se desvendarem
Watch my fears unravel
Você pode ver a verdade sobre mim?
Can you see the truth of me?
Eu não possuo a luz necessária
I don't hold the light required
Para esta caminhada interminável na corda bamba
For this endless walk on wire

Eu sei que não sou feito à sua semelhança
I know I'm not made in your likeness
Você não foi feito para a minha escuridão
You're not made for my darkness
Eu sei que não sou feito à sua semelhança
I know I'm not made in your likeness
Eu tento, mas não tenho jeito
I do try but I'm hopeless

Lutas difíceis e opioides
Straining fights and Demerol
Eu nunca cheguei na hora para você
I've never been on time for you
Eu quebro as regras e protocolos
I break the rules and protocols
E eu continuo sentindo sua falta
And I just keep on missing you
Noites perdidas e afinal
Straying nights and after all
Você estaria esperando aqui se soubesse?
Would you be waiting here if you knew?
Eu estou sozinho e desconfiado
I'm just alone and cynical
Mas eu nunca vou deixar de precisar de você
But I will never not need you
Não, eu nunca vou deixar de precisar de você
No, I will never not need you

Eu sei que não sou feito à sua imagem
I know I'm not made in your likeness
Você não foi feito para a minha escuridão
You're not made for my darkness
Eu sei que me perco no processo
I know I get lost in the process
Eu tento, mas não tenho jeito
I do try but I'm hopeless
Eu sei que não sou feito à sua imagem
I know I'm not made in your likeness
Você não foi feito para a minha escuridão
You're not made for my darkness
Eu sei que me perco no processo
I know I get lost in the process
Eu tento, mas não tenho jeito
I do try but I'm hopeless