Brooklyn

Brooklyn

Brooklyn

Comprando alguns discos nas lojas deWilliamsberg
Buying some vintage records in Williamsberg stores
Brincando com barquinhos de papel nas margens do rio leste
Playing paper boats on east river shores
Encontrando sereias e lagostas em na ilha Coney
Meeting mermaids and lobsters in Coney Island
Vomitando as cebloas fritas em Astroland
Puking our deep fried Oreos in Astroland
Passar os dias assistindo as estrelas dos telhados
Spending our days watching skylines from rooftops
No dia da independência, fogos de artifício em Manhattan
On independance day, Manhattan fireworks
A vida é mais fácil onde as paredes são vermelhas
Life is easier where the walls are red
Brooklyn não sai da minha cabeça
Brooklyn is a place stuck in my head
Aqui em Paris a chuva está caindo
Here in Paris the rain is falling
Meu coração pertence ao Brooklyn
My heart belongs to Brooklyn

Estou farto de comidas quatro estrelas
I'm sick of four star food,
Eu quero ser onde a vida é
I want to be where life is
Tão simples como fatias de pizza de dois dólares
As simple as two bucks pizza slices
Eu juro que eu vou te dizer,
I swear I'll tell you,
próxima vez que eu bater à sua porta
next time I knock at your door
Que eu não estou deixando mais Brooklyn
That I am not leaving Brooklyn anymore
Seria tão legal se não fosse parte dela?
Would it be that nice if you were not part of it?
Por Brooklyn vale a pena cruzar o Atlântico
Would Brooklyn be worth crossing the Atlantic
A vida é mais fácil, onde podemos juntar nossas mãos
Life is easier where we can join our hands
Seu rosto é um rosto que está preso na minha cabeça
Your face is a face that's stuck in my head
Aqui em Paris a chuva está caindo
Here in Paris rain is falling
Meu coração pertence a Brooklyn
My heart belongs to Brooklyn

A vida é mais fácil, onde podemos juntar nossas mãos
Life is easier where we can join our hands
Seu rosto é um rosto que está preso na minha cabeça
Your face is a face that's stuck in my head
Aqui em Paris a chuva está caindo
Here in Paris rain is falling
Meu coração pertence a Brooklyn
My heart belongs to Brooklyn