Rollercoaster

Montanha Russa

Rollercoaster

Sim, prepare seu coração
그래 맘의 준비는
geurae mamui junbineun
Deixe tudo para depois, amor
나중으로 미뤄 babe
najung-euro mirwo, babe
Não se preocupe, ainda está cedo
아냐 아직은 일러
anya ajigeun illeo
Rápido, estou ficando louca
서두르다 I go crazy
seodureuda, I go crazy
A brisa está fazendo cócegas
간지러운 breeze
ganjireoun breeze
Começou, me sinto congelada (oh, Deus)
시작된 거야 freeze (oh, my)
sijakdoen geoya, freeze (oh, my)
Está esquentando, relaxe e sinta essa emoção
Hot 그리고 chill and thrill
Hot geurigo chill and thrill
Mas, eu também não sei como fazer isso
나도 날 몰라
nado nal molla

Porque eu estou dando uma festa (ei!)
'Cause I'm havin' a party (hey)
'Cause I'm havin' a party (hey)
Estou perto de você (ei!)
난 네 옆자리 (hey)
nan ne yeopjari (hey)
O horizonte está se abrindo na minha frente
펼쳐진 skyline
pyeolchyeojin skyline
Ele vai tão longe
아득해질 때까지
adeukaejil ttaekkaji
Estive esperando isso o dia todo (dia)
Been waitin' all day (day)
Been waitin' all day (day)
As luzes estão acesas, yeah
불은 켜졌어 yeah
bureun kyeojyeosseo, yeah
Oh, eu não posso mais evitar
Oh 더 이상 피할 수가 없는걸
Oh, deo isang pihal suga eomneun-geol
Vamos dar um passeio, você é o melhor!
We on a ride you better
We on a ride you better

Segure firme, agora
꽉 잡아 지금이야
kkwak jaba jigeumiya
Grite daí
저기 멀리 소리쳐봐
jeogi meolli sorichyeobwa
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Faço contato visual com você
꼭 눈을 맞출 거야
kkok nuneul matchul geoya
E uso esse sentimento como desculpa
이 기분을 핑계 삼아
i gibuneul pinggye sama
Você é a minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você é o meu passeio de montanha russa
너와 나의 rollercoaster ride
neowa naui rollercoaster ride

Aqui vamos nós!
Here we go
Here we go
Em algum momento, acima da sua cabeça, vamos ver o céu-u-u
어느샌가 머리 위엔 sk-y-y
eoneusaen-ga meori wien sk-y-y
Espere um minuto, as coisas normais dou, tchau, tchau, tchau
Wait a minute 새치기는 bye, bye, bye
Wait a minute saechigineun bye, bye, bye
Vamos para cima e para baixo, ao redor, vamos girar
Go up and down and around and 'round
Go up and down and around and 'round
Me sinto tão quente, não sei porque, porque, porque
So hot, I don't know why, why, why
So hot, I don't know why, why, why
(Um) meu coração começa a bater, (dois) quanto mais para cima, mais quente
(One) 심장 beat up, (two) 올라 heat up
(One) simjang beat up, (two) olla heat up
(Três) vamos acelerar até às nuvens
(Three) 좀 더 speed up to cloud nine
(Three) jom deo speed up to cloud nine
Excitada da cabeça aos pés
깨어나고 있어 from my head to toe
kkae-eonago isseo from my head to toe
Me deixe gritar!
Let me shout it out
Let me shout it out

Porque eu estou dando uma festa (ei)
'Cause I'm havin' a party (hey)
'Cause I'm havin' a party (hey)
Estou perto de você (ei)
난 네 옆자리 (hey)
nan ne yeopjari (hey)
O horizonte está se abrindo na minha frente
펼쳐진 skyline
pyeolchyeojin skyline
Ele vai tão longe
아득해질 때까지
adeukaejil ttaekkaji
Estive esperando isso o dia todo (dia)
Been waitin' all day (day)
Been waitin' all day (day)
As luzes estão acesas, yeah
불은 켜졌어, yeah
bureun kyeojyeosseo, yeah
Oh, eu não posso mais evitar
Oh, 더 이상 피할 수가 없는걸
Oh, deo isang pihal suga eomneun-geol
Vamos dar um passeio, você é o melhor!
We on a ride you better
We on a ride you better

Segure firme agora
꽉 잡아 지금이야
kkwak jaba jigeumiya
Grite daí
저기 멀리 소리쳐봐
jeogi meolli sorichyeobwa
Você é a minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você é a minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Faço contato visual com você
꼭 눈을 맞출 거야
kkok nuneul matchul geoya
E uso esse sentimento como desculpa
이 기분을 핑계 삼아
i gibuneul pinggye sama
Você é a minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você e eu
너와 나만의
neowa namanui

Estamos de cabeça para baixo
마지막 upside down
majimak upside down
Meu coração está do avesso
내 맘은 inside out
nae mameun inside out
Você gosta disso?
이를 어쩜 어쩜 좋아
ireul eojjeom eojjeom joa
Estou me sentindo assim, agora, tarde da noite (você é o melhor)
이런 기분 기분 첨야 (you better)
ireon gibun gibun cheomya (you better)
Segure firme agora
꽉 잡아 지금이야
kkwak jaba jigeumiya
Grite daí
저기 멀리 소리쳐봐
jeogi meolli sorichyeobwa
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster ride
neowa naui rollercoaster ride

A tontura está passando
아찔하게 스쳐 지나가버린
ajjilhage seuchyeo jinagabeorin
Esta memória está profundamente gravada em mim
깊고 짙은 이 기억
gipgo jiteun i gieok
Um paraíso, me alertaram sobre isso
찰나의 heaven 그걸 알게 해 준
challaui heaven, geugeol alge hae jun
Você vai segurar minha mão mais uma vez? (o meu coração)
한 번 더 내 손을 잡아줄래 (내 맘을)
han beon deo nae soneul jabajullae (nae mameul)

Segure firme agora
꽉 잡아 지금이야
kkwak jaba jigeumiya
Grite daí
저기 멀리 소리쳐봐
jeogi meolli sorichyeobwa
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Faço contato visual com você
꼭 눈을 맞출 거야
kkok nuneul matchul geoya
E uso esse sentimento como desculpa
이 기분을 핑계 삼아
i gibuneul pinggye sama
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você e eu
너와 나만의
neowa namanui

Estamos de cabeça para baixo
마지막 upside down
majimak upside down
Meu coração está do avesso
내 맘은 inside out
nae mameun inside out
Você gosta disso?
이를 어쩜 어쩜 좋아
ireul eojjeom eojjeom joa
Estou me sentindo assim, agora tarde da noite (você é o melhor)
이런 기분 기분 첨야 (you better)
ireon gibun gibun cheomya (you better)
Segure firme agora
꽉 잡아 지금이야
kkwak jaba jigeumiya
Grite daí
저기 멀리 소리쳐봐
jeogi meolli sorichyeobwa
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster
neowa naui rollercoaster
Você é minha montanha russa
너와 나의 rollercoaster ride
neowa naui rollercoaster ride

Montanha russa
Rollercoaster
Rollercoaster
Vamos para longe
아득해질 때까지
adeukaejil ttaekkaji
Eu amo isso, amo isso, amo isso
I love it, love it, love it
I love it, love it, love it
Sim, eu amo isso, amo isso, amo isso
Yeah, I love it, love it, love it
Yeah, I love it, love it, love it
Agora mesmo (montanha russa)
바로 지금야 (rollercoaster)
baro jigeumya (rollercoaster)
Estaremos dançando a noite toda
We'll be dancing all night long
We'll be dancing all night long
Eu amo isso, amo isso, amo isso
I love it, love it, love it
I love it, love it, love it
Sim, eu amo isso, amo isso, amo isso
Yeah, I love it, love it, love it
Yeah, I love it, love it, love it
Montanha russa
Rollercoaster ride
Rollercoaster ride