우리 더 걸을까 (Walk With Me)

Vamos andar mais (Walk With Me)

우리 더 걸을까 (Walk With Me)

no final de um longo dia
길었던 하루의 끝에
gireotdeon haruui kkeute
Quando eu ando em passo com você
너와 발걸음을 맞춰 걸을 때
neowa balgeoreumeul matchwo georeul ttae
tudo o que era apenas comum
그저 평범했던 모든 게
geujeo pyeongbeomhaetdeon modeun ge
Uma noite que se torna especial para mim só com você
너 하나로 내겐 특별해지는 밤
neo hanaro naegen teukbyeolhaejineun bam

Estrelas bordadas no céu noturno
밤하늘 수놓은 별들이
bamhaneul sunoeun byeoldeuri
Parece brilhar mais hoje
오늘따라 더 반짝이는 듯해
oneulttara deo banjjagineun deutae
Ao longo desta estrada estamos caminhando juntos
같이 걷고 있는 이 길 따라
gachi geotgo inneun i gil ttara
Talvez nos ilumine
우리를 밝게 비춰 주는 건 아닐까
urireul balkke bichwo juneun geon anilkka

passo a passo
한 걸음 한 걸음씩
han georeum han georeumssik
dar dois passos
두 발을 내딛어가
du bareul naedideoga
segurando minha mão timidamente
나의 손을 잡으며 수줍게
naui soneul jabeumyeo sujupge
você sorri
미소 짓는 너
miso jinneun neo

Vamos andar mais
우리 더 걸을까
uri deo georeulkka

Esta rua andando lado a lado
나란히 걷는 이 거리는
naranhi geonneun i georineun
Parece a Via Láctea sob o luar
달빛 아래 은하수를 닮은 듯해
dalbit arae eunhasureul dalmeun deutae
O tempo pára assim
이대로 시간이 멈춰
idaero sigani meomchwo
Eu quero ficar mais tempo no final desta noite
이 밤의 끝에 더 머물고 싶어
i bamui kkeute deo meomulgo sipeo

passo a passo
한 걸음 한 걸음씩
han georeum han georeumssik
dar dois passos
두 발을 내딛어가
du bareul naedideoga
Sem soltar sua mão me segurando
너와 나 잡은 손 놓지 않고
neowa na jabeun son nochi an-go
assim como agora
지금 이대로
jigeum idaero

posso andar um pouco mais
조금 더 걸을까
jogeum deo georeulkka

eu não vou ser muito apressado
너무 서두르진 않을게
neomu seodureujin aneulge
Eu vou seguir seus passos
너의 발걸음에 맞춰 걸을게
neoui balgeoreume matchwo georeulge
sempre ao meu lado
언제까지나 내 곁에서
eonjekkajina nae gyeoteseo
Juntos para sempre para que possamos nos recostar e descansar
기대어 쉴 수 있게 영원히 함께
gidae-eo swil su itge yeong-wonhi hamkke
Eu irei com voce
같이 가 줄게
gachi ga julge
Você irá comigo
같이 가 줄래
gachi ga jullae