지우게 (Sincerity)

Apagar (Sinceridade)

지우게 (Sincerity)

Olhos frios sem arrependimentos
미련 없이 차가워진 눈빛
miryeon eopsi chagawojin nunbit
com lábios quebrados
다 터 버린 입술로
da teo beorin ipsullo
minha mão que mal estava segurando
겨우 붙잡고 있던 내 손을
gyeou butjapgo itdeon nae soneul
você me diz para deixar ir
놓으라고 하는 너
noeurago haneun neo

A despedida que começou não pode ser interrompida
시작된 이별은 멈출 수는 없으니
sijakdoen ibyeoreun meomchul suneun eopseuni
Eu estou feliz
잘 지내 행복해
jal jinae haengbokae
Palavras que você não quer ouvir ainda
아직 듣고 싶지 않은 말
ajik deutgo sipji aneun mal
Garan significa
가란 말은
garan mareun

não faça isso
하지 마
haji ma
se você pudesse me dar um momento
내게 잠깐을 줄 수 있다면
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
eu farei qualquer coisa
뭐든 해 볼게
mwodeun hae bolge
Para que eu possa engolir as palavras que estava tentando dizer
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ainda estou
아직 난
ajik nan
A verdade que quero transmitir permanece
전하고픈 진심이 남아서
jeonhagopeun jinsimi namaseo
vou tentar mais
더 애써 볼게
deo aesseo bolge
Eu vou apagar o pensamento de acabar com isso
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게
kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge

Uma expressão congelada diferente de antes
전과 다른 얼어붙은 표정
jeon-gwa dareun eoreobuteun pyojeong
com um tom cansado
지쳐 버린 말투로
jichyeo beorin malturo
O eu que teve dificuldade em nutrir a esperança
힘겹게 희망을 품던 나를
himgyeopge huimang-eul pumdeon nareul
você tira
떼어 내려 하는 너
tte-eo naeryeo haneun neo

Eu não posso voltar no momento em que derramei
엎지른 순간은 되돌릴 수 없으니
eopjireun sun-ganeun doedollil su eopseuni
Eu estou feliz
잘 지내 행복해
jal jinae haengbokae
Palavras que você não quer ouvir ainda
아직 듣고 싶지 않은 말
ajik deutgo sipji aneun mal
Garan significa
가란 말은
garan mareun

não faça isso
하지 마
haji ma
se você pudesse me dar um momento
내게 잠깐을 줄 수 있다면
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
eu farei qualquer coisa
뭐든 해 볼게
mwodeun hae bolge
Para que eu possa engolir as palavras que estava tentando dizer
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
haryeodeon geu mareul samkil su itge

cenário em sua cabeça
네 머릿속의 시나리오
ne meoritsogui sinario
antes do fim
완결이 나기 전
wan-gyeori nagi jeon
me dê uma chance
한 번의 기회를 줘
han beonui gihoereul jwo
É isso
그거면 돼
geugeomyeon dwae
Apenas diga adeus
끝내잔 말만
kkeunnaejan malman

não faça isso
하지 마
haji ma
se você pudesse me dar um momento
내게 잠깐을 줄 수 있다면
naege jamkkaneul jul su itdamyeon
eu farei qualquer coisa
뭐든 해 볼게
mwodeun hae bolge
Para que eu possa engolir as palavras que estava tentando dizer
하려던 그 말을 삼킬 수 있게
haryeodeon geu mareul samkil su itge
Ainda estou
아직 난
ajik nan
A verdade que quero transmitir permanece
전하고픈 진심이 남아서
jeonhagopeun jinsimi namaseo
vou tentar mais
더 애써 볼게
deo aesseo bolge
Eu vou apagar o pensamento de acabar com isso
끝을 내려 하는 그 생각을 지우게
kkeuteul naeryeo haneun geu saenggageul jiuge