naps! (feat. 1415)

cochilos! (façanha 1415)

naps! (feat. 1415)

acho que vou dormir
잠이 올 것만 같아
jami ol geonman gata
Mesmo se você passar um dia assim
이런 하루를 보내도
ireon harureul bonaedo
eu acho que vai ficar tudo bem
괜찮을 것 같아
gwaenchaneul geot gata

é fim de tarde
오후가 다 됐는데
ohuga da dwaenneunde
eu odeio acordar
일어나긴 싫은데
ireonagin sireunde
acho que a noite vai chegar
밤이 올 것만 같아
bami ol geonman gata

Eu tenho muito que fazer
많은 할 일이 있어
maneun hal iri isseo
eu estou com fome
배도 고프고
baedo gopeugo
eu não gosto de mexer
움직이긴 싫고
umjigigin silkko

eu poderia adormecer
잠이 들 수도 있어
jami deul sudo isseo
nem eu sabia
나도 모르게
nado moreuge
Se você não pode se levantar
일어 날수 없게 되면
ireo nalsu eopge doemyeon

ainda não sei, talvez eu adormeça
아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
ajikkajin molla jami deul sudo isseo
eu só quero deitar
더 눕고 싶을 뿐이야
deo nupgo sipeul ppuniya
Eu me sinto mal quando abro meus olhos agora
지금 눈을 뜨면 좋지 않은 기분이
jigeum nuneul tteumyeon jochi aneun gibuni
parece que está derramando
쏟아져 올 것 같아
ssodajyeo ol geot gata

eu tenho muitas preocupações
많은 고민이 있어
maneun gomini isseo
não há resposta
답도 없지만
dapdo eopjiman
eu não posso escapar
헤어날 순 없고
he-eonal sun eopgo

Jogando fora um suspiro
한숨 자 버리고선
hansum ja beorigoseon
Se esquecido, seria um dia sem sentido?
잊혀진다면 의미없는 하루일까
ichyeojindamyeon uimieomneun haruilkka

ainda não sei, talvez eu adormeça
아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
ajikkajin molla jami deul sudo isseo
eu só quero deitar
더 눕고 싶을 뿐이야
deo nupgo sipeul ppuniya
Quando abro meus olhos agora, coisas ruins acontecem
지금 눈을 뜨면 좋지 않은 일들이
jigeum nuneul tteumyeon jochi aneun ildeuri
parece que está derramando
쏟아져 올 것 같아
ssodajyeo ol geot gata

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
vou fechar em meus olhos
I will close in my eyes
I will close in my eyes
vou dormir no cobertor do qual não quero sair
벗어나기 싫은 이불 속에 잠이 들 거야
beoseonagi sireun ibul soge jami deul geoya

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
vou fechar em meus olhos
I will close in my eyes
I will close in my eyes
eu não sei mais
이젠 모르겠다고
ijen moreugetdago

ainda não sei, talvez eu adormeça
아직까진 몰라 잠이 들 수도 있어
ajikkajin molla jami deul sudo isseo
eu não sei mais
나 이제는 몰라
na ijeneun molla
Devo adormecer antes que a noite chegue
밤이 오기전에 잠이 들어야만 해
bami ogijeone jami deureoyaman hae
deve dormir
꼭 잠들어야 해
kkok jamdeureoya hae
eu realmente vou dormir
정말 잠들거야
jeongmal jamdeulgeoya