소설 속의 작가가 되어 (A Writer In a Love Story)

Um Escritor Em Uma História de Amor

소설 속의 작가가 되어 (A Writer In a Love Story)

Eu parei quando eu te vi pela primeira vez
처음 널 봤을 때 난 멈춰 버렸어
cheoeum neol bwasseul ttae nan meomchwo beoryeosseo
Era como se eu fosse perder meu fôlego
숨이 멎을 것만 같았어
sumi meojeul geonman gatasseo
Destino, não coincidência
우연이 아닌 운명처럼 말야
uyeoni anin unmyeongcheoreom marya
Eu acho que foi aí que começou
그때부터 시작된 것 같아
geuttaebuteo sijakdoen geot gata

Pra mim, eu achava que amor
내게 사랑이란
naege sarang-iran
Era só uma fantasia imaginada
그저 상상 속 환상이라 생각했어
geujeo sangsang sok hwansang-ira saenggakaesseo
Antes de eu te conhecer como um sonho, yeah
꿈만 같은 널 만나기 전엔
kkumman gateun neol mannagi jeonen

Nossa história que nunca terminará
끝이 없을 our story
kkeuchi eopseul our story
Eu quero compartilhar contigo
같이 써 보고 싶어
gachi sseo bogo sipeo

Um escritor em um romance
소설 속의 작가가 되어
soseol sogui jakgaga doe-eo
Tudo que eu queria
내가 원하는 대로 다
naega wonhaneun daero da
Eu e você, só nós dois
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래
neowa na uri dulmanui iyagideullo chaewo gallae

Eu quero encher de histórias
주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
juin-gong-euro binnal su itge hae julge
Como o personagem principal
너의 모든 순간
neoui modeun sun-gan
Eu te deixarei brilhar
하나 하나 다 명장면으로
hana hana da myeongjangmyeoneuro

Todos os momentos contigo
너무 행복해서 불안하기도 해
neomu haengbokaeseo buranhagido hae
Toda cena é uma cena memorável
언제 사라질지 몰라서
eonje sarajilji mollaseo
Estou ansioso porque estou feliz
너를 사랑한다는 건
neoreul saranghandaneun geon
Eu não sei quando a felicidade vai desaparecer
너와 함께라는 건
neowa hamkkeraneun geon
Te amar significa estar contigo
믿지 않던 영원도 바라게 돼
mitji anteon yeong-wondo barage dwae

Eu espero pela eternidade que eu não esperava que existisse
너의 입가에 미소가 번질 때
neoui ipga-e misoga beonjil ttae
Quando um sorriso cresce nos seus lábios
나도 널 따라 웃게 돼
nado neol ttara utge dwae
Eu também acabo sorrindo após você
모든 게 다 너로 맞춰져 가
modeun ge da neoro matchwojyeo ga

Tudo é costurado a você
끝이 없을 our story
kkeuchi eopseul our story
Nossa história nunca acabará
같이 써 보고 싶어
gachi sseo bogo sipeo

Eu quero compartilhá-la contigo
소설 속의 작가가 되어
soseol sogui jakgaga doe-eo
Um escritor em um romance
내가 원하는 대로 다
naega wonhaneun daero da
Tudo que eu queria
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래
neowa na uri dulmanui iyagideullo chaewo gallae

Eu e você, só nós dois
주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
juin-gong-euro binnal su itge hae julge
Eu quero encher de histórias
너의 모든 순간
neoui modeun sun-gan
Como o personagem principal
하나 하나 다 명장면으로
hana hana da myeongjangmyeoneuro

Eu te deixarei brilhar
독이 든 사과를 베어 문다 해도
dogi deun sagwareul be-eo munda haedo
Todos os momentos contigo
구두를 잃어버린 대도
gudureul ireobeorin daedo
Toda cena é uma cena memorável
해피 엔딩은 내가 만들게
haepi ending-eun naega mandeulge

Mesmo que você morda a maçã envenenada
소설 속의 작가가 되어
soseol sogui jakgaga doe-eo
Mesmo que eu perca meus sapatos
내가 원하는 대로 다
naega wonhaneun daero da
Eu farei um final feliz, oh-oh
너와 나 우리 둘만의 이야기들로 채워 갈래
neowa na uri dulmanui iyagideullo chaewo gallae

Um escritor em um romance
주인공으로 빛날 수 있게 해 줄게
juin-gong-euro binnal su itge hae julge
Tudo que eu queria (Tudo que eu queria)
너의 모든 순간
neoui modeun sun-gan
Eu e você, só nós dois
하나 하나 다 명장면으로
hana hana da myeongjangmyeoneuro