Bad Boy
Wonder Girls
Bad Boy
Bad Boy
Você me jogou longe, e com essa menina
Nareul beorigo geuyeojawa hamkke
Eu espero que você esteja feliz.
Haengbokhadago jokesseo
Não importa o que alguém diga
Nuga mweoraedo neoneun
Você fez o que você queria.
Eonjena ni meotdaero hajanni
Tudo o que eu tinha a fazer era gostar de você,
Neoman joheumyeon dwengeogo
E estava tudo bem, desde que você sorriu.
Neoman useumyeon dwegeoji
Não importava para você, aos olhos de outra pessoa
Dareun saram nunen neunmul
Estavam cheios de lágrimas ou não.
Goigeon malgeon sanggwaneobji
(Mas o que aconteceu? Por que você voltou?)
(Geureonde eojjeon iriya niga wae dorawungeoya)
Você me jogou longe e virou as costas para mim tão sangue-frio
Geureoke nareul naengjeonghage beorigo doraseodeoni
(Agora você diz que me ama? Agora você diz que percebeu?)
(ijewa saranghandago ijeya kkaedaratdago)
Se isso é verdade, então não faça isso com a próxima garota.
Geurae geureodamyeon da eum yeoja egeneun ireojima
Você foi um menino mau para mim
You've been a bad boy to me
Não volte para mim
Don't come back to me
Por que está fazendo isso comigo? O que você quer que eu faça agora?
Ije waseo eojjeorago naege ireoneun geoni
Ironia que me faz me sentir péssima
Mari dweni gibun nappeun aireoni
Porque você foi rejeitado por aquela garota, você quer voltar para mim?
Geu yeoja ege chaeyeotdago naege dora ungeoni
Pareço burra para você?
Naega geurido baboganni
Você acha que eu nunca esqueci você?
Naega ajik geudaero neoreul itji mothago
E agora desde que você chegou, eu estava indo até você, sorrindo?
Niga watdago useumyeo bada jul georago mideonni
Durante esse tempo, eu cresci. Durante esse tempo, eu mudei.
Naneun geudongan manhi keosseo naneun geudongan byeon haesseo
Eu apaguei-o completamente do meu coração.
Ma eumsoge inneun neo eui moseub kkaekkushi da jiweosseo
(Mas o que você está falando? Por que eu sou a sua garota?)
(Geureonde museun mariya naega wae neo eui yeojaya)
Nunca diga essas coisas novamente.
Geureon malttaweon dashin ipbakkeuro kkeonaejido ma
Você quer que nós tentemos de novo? Por que você quer outra chance?
(Mweol dashi haebojaneun geoya wae gihwel dallaneun geoya)
Quando teve a chance, você devia ter tentado o seu melhor.
Gihwega isseosseul ttae jom halhae boji geuraenni
Você foi um menino mau para mim
You've been a bad boy to me
Não volte para mim
Don't come back to me
Por que está fazendo isso comigo? O que você quer que eu faça agora?
Ije waseo eojjeorago naege ireoneun geoni
Ironia que me faz me sentir péssima
Mari dweni gibun nappeun aireoni
Porque você foi rejeitado por aquela garota, você quer voltar para mim?
Geu yeoja ege chaeyeotdago naege dora ungeoni
Tentando ter esse amor de volta não é tão engraçado
Trynna get that love back ain't that funny
Por que você está implorando pelo amor que você jogou fora?
Nigabeorin sarangeul wae dwineutge
Você parece patético.
Gugeolhareo dora ungeoya bulssanghage
Se você foi embora, você deveria ter vivido feliz com essa garota. Quem disse que era rejeitada? O que foi que eu disse?
Tteonasseumyeon geu yeojarang halsarayaji nuga chairae
Quem disse que me deixou?
Geureoge mweorae nuga nal tteonarae
Algo deve ter coberto os olhos, mas ainda não.
Nune mweoga sshwieonnabwa geuraedo andwae
Apenas com essa primeira frase, não acho que eu vou superar isso facilmente.
Geu mal hanmadiro eotteoke neomeogal saenggak hajima
Eu não vou desta vez, nunca. Essa foi a última vez que você e eu.
Ibeonen jeoldae andwae neowan ige majimak
Você foi um menino mau para mim
You've been a bad boy to me
Não volte para mim
Don't come back to me
Por que está fazendo isso comigo? O que você quer que eu faça agora?
Ije waseo eojjeorago naege ireoneun geoni
Ironia que me faz me sentir péssima
Mari dweni gibun nappeun aireoni
Porque você foi rejeitado por aquela garota, você quer voltar para mim?
Geu yeoja ege chaeyeotdago naege dora ungeoni
Você foi um menino mau para mim
You've been a bad boy to me
Não volte para mim
Don't come back to me
Por que está fazendo isso comigo? O que você quer que eu faça agora?
Ije waseo eojjeorago naege ireoneun geoni
Ironia que me faz me sentir péssima
Mari dweni gibun nappeun aireoni
Porque você foi rejeitado por aquela garota, você quer voltar para mim?
Geu yeoja ege chaeyeotdago naege dora ungeoni
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wonder Girls e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: